Traduction de «voorzien van traditionele futons of bedden » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van traditionele futons of bedden en yukata-badjassen.
Sie übernachten in traditionellen Futon-Betten oder Betten.

De kamers van het Ohto zijn voorzien van traditionele futon-bedden en papieren schuifwanden.
Die Zimmer im Ohto verfügen über traditionelle Futonbetten und verschiebbare Trennwände aus Papier.

De kamers van Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso zijn voorzien van airconditioning, traditionele futon bedden en een aangrenzende badkamer.
Die klimatisierten Zimmer des Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso sind zudem mit traditionellen Futonbetten und einem angeschlossenen Bad ausgestattet.

De gasten van het Ohara Sanso Ryokan slapen op traditionele futon-bedden op een tatami vloer (geweven stro).
Im Ohara Sanso Ryokan schlafen Sie in traditionellen Futonbetten auf einer Tatamimatte (aus gewebtem Stroh).

De ruime studio's zijn voorzien van airconditioning en sofas-bedden, de traditionele bedden van Karpathos.
Die geräumigen, klimatisierten Studios verfügen über „Sofas“, die traditionellen Betten aus Karpathos.

De bedden zijn voorzien van luxe beddengoed en de kamers zijn ingericht met meubels, die op maat gemaakt zijn. Elke kamer is voorzien van traditionele tapijten, een kleine koelkast en satelliettelevisie.
Zur Ausstattung gehören luxuriöse Betten, maßgeschneiderte Möbel, traditionelle Teppiche, ein kleiner Kühlschrank sowie Sat-TV.

De kamers in Japanse stijl zijn voorzien van traditionele futonbedden en een een tatamivloer (mat van geweven stro). De westers ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en bedden.
Die Zimmer im japanischen Stil bieten traditionelle Futon-Betten auf einer Tatamimatte (gewebtes Stroh).

De kamers van het Sirkeci Konak- Sirkeci Group zijn voorzien van traditionele hangende lampen en bedden met sierlijk houtsnijwerk.
Die Zimmer im Sirkeci Konak Sirkeci sind mit traditionellen Hängelampen und Betten mit kunstvollen Holzschnitzereien ausgestattet.

Elke accommodatie combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting. De kamers zijn voorzien van airconditioning en kingsize bedden.
Jede Unterkunft verbindet traditionellen Stil mit modernem Design und bietet klimatisierte Zimmer mit Kingsize-Betten.

De ruime kamers zijn voorzien van een serene inrichting met papieren, schuifbare schermen, vloeren van tatami-matten en traditionele futons.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein klares Design mit Schiebetüren aus Papier, Tatami-Boden und traditionellen Futonbetten.