Vertaling van "voorzien van tips " (Nederlands → Duits) :

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
An der Rezeption und an der gemütlichen Bar ist das freundliche Personal rund um die Uhr für Sie da. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service, auf Empfehlungen und praktische Touristeninformationen.

De eigenaar staat altijd voor u klaar om u te voorzien van tips om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Het Prestige ligt op een ideale locatie, op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation. Het belangrijkste plein en de Università del Salento bereikt u middels een interessante wandeling van 5 minuten.
Das Prestige ist zudem ideal gelegen. In 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Bahnhof und ein interessanter 5-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Hauptplatz und von der Università del Salento.

Het attente personeel kan u voorzien van tips over bezienswaardigheden en informatie over lokale tours in en rond Kas.
Die aufmerksamen Mitarbeiter stehen Ihnen mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Informationen über lokale Ausflüge in und um Kas zur Seite.

Het personeel van het hotel kan u voorzien van tips over waar te gaan paardrijden, fietsen, evenals rondleidingen of wijn / kaas proeverijen voor u regelen.
Die Hotelmitarbeiter versorgen Sie gerne mit Tipps zu Unternehmungen wie Radfahren und Reiten und buchen für Sie geführte Touren oder Wein-/Käseproben.

Het personeel van de excursiebalie kan u voorzien van tips voor een bezoek aan het centrum.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu Ausflügen in die Umgebung.

De receptiemedewerkers hebben veel lokale kennis over Londen en kunnen u voorzien van kaarten, tips om geld te besparen en advies over de meest interessante bezienswaardigheden van Londen.
Die Mitarbeiter der Rezeption kennen sich in London sehr gut aus und stellen Ihnen gern Stadtpläne, Hinweise auf günstige Gelegenheiten sowie ihr Wissen über die interessantesten Sehenswürdigkeiten zur Verfügung.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie voorzien u graag van tips en kunnen helpen bij het regelen van excursies.
Einige der Zimmer bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge. Die professionellen Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr mit Empfehlungen und der Organisation von Tagesausflügen zur Seite, damit Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen.

Uw gastheren voorzien u graag van tips en informatie.
Sie ist bis spät in die Saison schneesicher. Ihre Gastgeber versorgen Sie gern mit Tipps und Informationen.

De kamers zijn voorzien van een tablet van Samsung met een digitaal conciërgesysteem, dat tips geeft over bezienswaardigheden in de stad.
In jedem Zimmer erwartet Sie darüber hinaus ein Samsung Tablet mit einem digitalen Conciergesystem, das Ihnen auch Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt liefert.

Het vriendelijke personeel staat tijdens uw verblijf voor u klaar om u te voorzien van handige tips voor dagtochten of nabijgelegen restaurants.
Das freundliche Personal steht Ihnen während Ihres Aufenthalts mit hilfreichen Anregungen für Ausflüge und Empfehlungen zu Restaurants in der Nähe zur Verfügung.