Traduction de «voorzien van temperatuurgevoelige traagschuimmatrassen » (Néerlandais → Allemand) :

De bedden zijn voorzien van temperatuurgevoelige traagschuimmatrassen en Belgisch beddengoed.
Die Betten bieten sensorische Memoryschaum-Matratzen und sind mit belgischer Bettwäsche ausgestattet.

Ze beschikken over op afstand bedienbare gordijnen en bedden, temperatuurgevoelige traagschuimmatrassen, lcd-tv's met satellietzenders en een kleine koelkast.
Zur weiteren Ausstattung gehören mit einer Fernbedienung regulierbare Vorhänge und Betten, thermosensible Memoryschaummatratzen, ein LCD-Sat-TV und ein kleiner Kühlschrank.

De kamers van Villa Bianca zijn voorzien van comfortabele traagschuimmatrassen en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer in der Villa Bianca verfügen über bequeme Memoryschaummatratzen und ein eigenes Bad mit Dusche.

De rustgevende kamers zijn voorzien van traagschuimmatrassen, sfeerverlichting, een iPod-dock van Bose, een Nespresso-apparaat en een welkomstpakket met thee van delicatessenwinkel Da Rosa.
Die Zimmer, bei deren Konzeption Ihre Entspannung im Vordergrund stand, bieten Ihnen Memoryschaummatratzen, eine stimmungsvolle Beleuchtung, eine iPod-Dockingstation von Bose, eine Nespresso-Kaffeemaschine und ein Willkommenstablett mit Tees des Delikatessengeschäfts Da Rosa.

De kamers van het Casa Di Campagna In Toscana zijn voorzien van airconditioning, terracotta vloeren en traagschuimmatrassen.
Die klimatisierten Zimmer im Casa Di Campagna In Toscana sind mit Terrakottaböden und einer Memory Foam-Matratze ausgestattet.

De executive kamers zijn voorzien van airconditioning, beddengoed van Egyptisch katoen, traagschuimmatrassen en een spabad.
Die klimatisierten Executive Zimmer bieten Ihnen Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle, Memory-Schaum-Matratzen und eine Whirlpool-Badewanne.

De bedden zijn voorzien van traagschuimmatrassen en -kussens.
Die Betten sind mit Memoryschaum-Matratzen und Kissen ausgestattet.

Ze zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten, luxe traagschuimmatrassen, een dvd-speler en een radio.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören luxuriöse Memoryschaum-Matratzen, DVD-Player und Radios.

De kamers van Vaughans zijn voorzien van gratis WiFi, een douche, een tv, een föhn, traagschuimmatrassen van 150 cm en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer im Vaughans verfügen über kostenfreies WLAN, ein Bad mit Dusche, einen TV, einen Haartrockner, Kaltschaummatratzen sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van het Radisson Blu Hotel Oulu zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten, een minibar, kabel-tv, airconditioning en traagschuimmatrassen.
Zur Standardausstattung der Zimmer im Radisson Blu Hotel Oulu gehören Kabel-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.