Traduction de «voorzien van tegelvloeren en massief » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van Haus Breer zijn ingericht met neutrale tinten en voorzien van tegelvloeren en massief houten meubels.
Die hellen, in neutralen Farben dekorierten Zimmer im Haus Breer sind mit Fliesenböden und Massivholzmöbeln ausgestattet.

De kamers van het Edelweiss zijn uitgerust met een ventilator, tegelvloeren en massief houten meubels.
Die Zimmer im Edelweiss sind mit einem Ventilator, Fliesenböden und Massivholzmöbeln ausgestattet.

De van airconditioning voorziene studio's van Ballas zijn eenvoudig ingericht en voorzien van tegelvloeren.
Die klimatisierten Studios des Ballas sind einfach eingerichtet und verfügen über Fliesenböden.

Ze zijn voorzien van hardhouten vloeren, massief houten meubilair, en een klein bureau met stoel.
Sie sind mit Parkettböden, Massivholzmöbeln und einem kleinen Schreibtisch mit Stuhl ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van mediterraan metselwerk, massief houten meubilair en cotto-vloeren.
Die Zimmer sind mit mediterranem Mauerwerk, massiven Holzmöbeln und Cottoboden gestaltet.

Het elegante interieur van Chalet Alice is voorzien van vloerbedekking en massief houten meubels in Alpenstijl.
Das Alice ist elegant und verfügt über Möbel aus Massivholz im Alpinstil sowie Teppichboden.

De ruime kamers van het President Hotel hebben airconditioning en zijn ingericht in warme kleuren. Ze zijn voorzien van een minibar, massief houten meubels, een flatscreen-tv, een kluisje en een badkamer met een douche of een bubbelbad.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im President Hotel sind in warmen Farbtönen gestaltet und verfügen jeweils über eine Minibar, Massivholzmöbel, einen Flachbild-TV, einen Safe sowie ein Badezimmer mit einer Dusche oder einer Whirlpool-Badewanne.

De kamers van het Mar de Frente zijn voorzien van tegelvloeren en een eenvoudige inrichting.
Die Zimmer im Mar de Frente verfügen über geflieste Böden und ein schlichtes Dekor.

De chique, minimalistische kamers zijn voorzien van tegelvloeren, airconditioning en verwarming.
Die stilvollen, minimalistischen Zimmer verfügen über Fliesenböden, Klimaanlage und Heizung.

Alle suites en kamers zijn voorzien van tegelvloeren, een bureau, gratis breedband internet, kabel-tv, airconditioning en 24-uursroomservice.
Die mit Fliesenböden ausgestatteten, klimatisierten Zimmer und Suiten erwarten Sie alle mit einem Schreibtisch, einem kostenfreien Breitband-Internetzugang und Kabel-TV. Gerne verwöhnt Sie auch der 24-Stunden-Zimmerservice.