Vertaling van "voorzien van tapijten " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Dom Marynarza zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van tapijten met patronen.
Die Zimmer im Dom Marynarza sind in Pastelltönen gehalten und mit gemusterten Teppichen eingerichtet.

Alle accommodaties van Hostal ReyMar zijn voorzien van tapijten en kanten gordijnen en hebben kleurrijk beddengoed, verwarming en telefoon.
Ausgestattet mit Teppichen und Spitzenvorhängen erwarten Sie die Unterkünfte im Hostal ReyMar mit farbenfroher Bettwäsche, einer Heizung und einem Telefon.

De kamers van het Radisson Blu Plaza Xing Guo Hotel Shanghai zijn voorzien van tapijten die van muur tot muur lopen en elegante, houten meubels. Verder beschikken ze over een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Im Radisson Shanghai Xingguo erwarten Sie komplett mit Teppichböden ausgelegte Zimmer mit eleganten Holzmöbeln, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers zijn voorzien van tapijten en beschikken over een balkon.
Von den mit Teppichen ausgelegten Zimmern gelangen Sie auf einen Balkon.

Het gehele Parador de Benavente is voorzien van tapijten en decoratieve plafonds.
Im gesamten Gebäude des Parador de Benavente finden Sie Tapeten und dekorative Decken.

De bedden zijn voorzien van luxe beddengoed en de kamers zijn ingericht met meubels, die op maat gemaakt zijn. Elke kamer is voorzien van traditionele tapijten, een kleine koelkast en satelliettelevisie.
Zur Ausstattung gehören luxuriöse Betten, maßgeschneiderte Möbel, traditionelle Teppiche, ein kleiner Kühlschrank sowie Sat-TV.

De luxe appartementen zijn voorzien van een mix van vintage inrichting en Zwitserse chique, voorzien van handgeknoopte tapijten uit Nepal en voorzieningen zoals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer, een tv en een badkamer.
Die luxuriösen Apartments bieten eine Kombination aus Vintage-Dekor und Schweizer Eleganz mit handgeknüpften Teppichen aus Nepal und Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche mit einer Geschirrspülmaschine, ein Wohnzimmer, einen TV und ein Bad.

De kamers van Hotel Garni der Orthodoxen Akademie zijn voorzien van rijke tapijten en massief grenen meubels.
Wertvolle Teppiche und massive Kiefernholzmöbel gehören in jedem der Zimmer im Hotel Garni der Orthodoxen Akademie zur Ausstattung.

De suites bieden een ruim interieur en zijn voorzien van antiek meubilair, fijne oosterse tapijten en teakhouten vloeren.
Die geräumigen-suiten sind mit antiken Möbeln, hochwertigen Orientteppichen sowie Teakholzböden gestaltet.

De kamers van het Tamani Hotel Marina zijn voorzien van airconditioning, zachte tapijten en stoffen van damast.
Die modernen und funktionalen Zimmer im Tamani Hotel Marina sind klimatisiert und mit weichen Teppichen und Damaststoffen ausgestattet.