Vertaling van "voorzien van spaans-amerikaanse " (Nederlands → Duits) :

De warme kamers zijn voorzien van Spaans-Amerikaanse kunst en bieden uitzicht op het Lago Argentino.
In den gastfreundlichen Zimmern erwarten Sie hispanoamerikanische Kunst und Aussicht auf den Lago Argentino.

De openbare ruimtes zijn voorzien van Spaans marmer en moderne voorzieningen.
Die öffentlichen Bereiche sind modern, mit spanischem Marmor ausgestattet.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Die Zimmer im Hacienda Hotel San José bestechen durch eine Inneneinrichtung aus der spanischen Kolonialzeit mit poliertem Holzboden und dekorativen Kopfteilen.

Voor het comfort van de gasten zijn alle appartementen in Praag Life Aparthotel Mikovec voorzien van hoogwaardige Amerikaanse bedden, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken.
In allen Apartments des Prague Life Aparthotel Mikovec erwarten Sie hochwertige amerikanische Betten für Ihren Komfort, ein Flachbild-TV und eine voll ausgestattete Küche.

De moderne appartementen zijn voorzien van een Amerikaanse keuken, een flatscreen-tv en een terras of een veranda met tuinmeubilair.
Die modernen Apartments verfügen über eine amerikanische Küche, einen Flachbild-TV und eine Terrasse oder eine Veranda mit Gartenmöbeln.

Elke 4-sterrensuite van het Transamérica Executive Perdizes is voorzien van een Amerikaanse keuken met een koffiezetapparaat, een magnetron en een minibar.
Jede 4-Sterne-Suite im Transamérica Executive Perdizes bietet eine amerikanische Küche mit Kaffeemaschine, Mikrowelle und Minibar.

De individueel ingericht kamers zijn voorzien van een ventilator, een telefoon met gratis lokale gesprekken en een kabeltelevisie met Spaans- en Engelstalige zenders.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Hemingway Inn verfügen über einen Ventilator, ein Telefon mit kostenlosen Ortsgesprächen sowie Kabel-TV mit spanischen und englischsprachigen Kanälen.

Het personeel van het Adventure Inn kan u in het Engels en Spaans voorzien van lokale informatie.
Die Mitarbeiter im Inn informieren Sie gern auf Englisch und Spanisch über die Umgebung.

Elke kamer is voorzien van mooie antieke meubels en een hd-tv met zenders in het Spaans, Engels, Frans, Duits en Italiaans.
Jedes Zimmer ist mit hübschen Möbeln im antiken Stil sowie einem HDTV mit Kanälen in Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch ausgestattet.

De goed uitgeruste kamers zijn voorzien van een tv met 30 kanalen in het Frans, Engels, Duits, Italiaans, Spaans en Portugees.
Die gut ausgestatteten Zimmer erwarten Sie mit einem TV mit 30 Kanälen in französischer, englischer, deutscher, italienischer, spanischer und portugiesischer Sprache.