Traduction de «voorzien van prachtige tapijten » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers van het Parkhotel Schönau zijn voorzien van prachtige tapijten en moderne meubels van massief hout.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Parkhotel Schönau bezaubern mit eleganten Teppichen und modernen Möbeln aus Massivholz.

De kamers van het Elephant Hotel zijn voorzien van prachtige, handgemaakte Indiase meubelen, zware tapijten en delicate stoffen.
Die Zimmer im The Elephant sind mit wunderschönen, handgefertigten indischen Möbeln, üppigen Teppichen und delikaten Textilien ausgestattet.

Dit hotel is gevestigd in een liefdevol gerenoveerd landhuis uit de 19e eeuw. Het Vecgulbenes muiža heeft comfortabele kamers met antiek meubilair en prachtige tapijten.
Das Vecgulbenes muiža bietet komfortable Zimmer mit antiken Möbeln und schönen Teppichen.

De bedden zijn voorzien van luxe beddengoed en de kamers zijn ingericht met meubels, die op maat gemaakt zijn. Elke kamer is voorzien van traditionele tapijten, een kleine koelkast en satelliettelevisie.
Zur Ausstattung gehören luxuriöse Betten, maßgeschneiderte Möbel, traditionelle Teppiche, ein kleiner Kühlschrank sowie Sat-TV.

De kamers van Hotel Third Eye zijn uitgerust met betegelde vloeren en prachtige tapijten.
Die Zimmer im Third Eye Hotel verfügen über Fliesenböden und schöne Teppiche.

Hotel Kennedy biedt een 5-sterrenambiance, met een ruime lobby, gepolijste marmeren vloeren, prachtige tapijten en donkere houten lambrisering.
Das Hotel Kennedy bietet Ihnen ein 5-Sterne-Ambiente mit einer großzügigen Lobby, polierten Marmorböden, prächtigen Teppichen und dunklen Holzvertäfelungen.

De stijlvol en comfortabel ingerichte kamers van het Kurhotel Drei Birken hebben prachtige tapijten en moderne flatscreentelevisies.
Das Kurhotel Drei Birken verfügt über stilvolle und komfortabel eingerichtete Zimmer mit wertvollen Teppichen und modernen Flachbild-TVs.

De ruime, stijlvolle kamers van het 4-sterrenhotel Visconti Palace zijn ingericht met prachtige tapijten en gordijnen.
Die geräumigen Zimmer des 4-Sterne-Hotels Visconti Palace sind elegant dekoriert und mit wunderschönen Teppichen und Vorhängen ausgestattet.

Komfort Apartmenthaus Haslbach beschikt over gezellig ingerichte kamers met prachtige tapijten en klassiek meubilair.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Komfort Apartmenthaus Haslbach sind mit flauschigen Teppichen und Möbeln im klassischen Stil ausgestattet.

De lichte kamers van Hotel Zur Krone zijn klassiek ingericht met prachtige tapijten en decoratieve planten.
Das Ambiente der hellen Zimmer im Hotel Zur Krone wird von einer klassischen Einrichtung, prachtvollen Teppichen und dekorativen Pflanzen geprägt.