Traduction de «voorzien van plasmatelevisies » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Gallaghers zijn elk voorzien van plasmatelevisies en thee- en koffiefaciliteiten.
Die geräumigen Zimmer im Gallaghers sind mit einem Plasma-TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Het middeleeuwse interieur combineert verassend mooi met de moderne inrichting, bijvoorbeeld in de hotellobby die is voorzien van lederen banken en een plasmatelevisie.
Die Kombination aus mittelalterlichen Innenräumen und einem modernen Mobiliar mit Ledersofas und Plasma-TVs in der Hotellobby sorgt für ein angenehmes Ambiente.

De kleurrijke kamers zijn voorzien van airconditioning, een plasmatelevisie en een grote minibar.
Die klimatisierten, mit farbigen Möbeln eingerichteten Zimmer verfügen über einen Plasma-TV und eine große Minibar.

De woon/eetkamer is voorzien van een slaapbank, een iPod-dock en een plasmatelevisie. De keuken is uitgerust met een vaatwasser, een wasmachine, een droger en een Nespresso-apparaat. Als welkomstgeschenk staat er een klein ontbijt voor u klaar.
Der Wohn-/Essbereich verfügt über ein Schlafsofa, eine iPod-Dockingstation sowie einen Plasma-TV und die Küche ist mit einem Geschirrspüler, einer Waschmaschine, einem Wäschetrockner und einer Nespresso-Kaffeemaschine ausgestattet. Zudem erwartet Sie hier ein kleines Willkommensfrühstück.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning, een plasmatelevisie met satellietkanalen, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met een haardroger, slippers en badjassen.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über einen Plasma-Sat-TV, eine Minibar, einen Safe und ein eigenes Bad mit Haartrockner, Hausschuhen und Bademänteln.

De elegante kamers zijn voorzien van een luxe badkamer en een scala aan voorzieningen, waaronder een plasmatelevisie met satellietkanalen.
Die Zimmer im eleganten Stil verfügen über ein luxuriöses Bad mit Pflegeprodukten sowie einen Plasma-TV mit Sat-Empfang.

De luxe kamers zijn voorzien van een 42-inch plasmatelevisie.
Die luxuriösen Zimmer sind mit einem 42-Zoll-Plasma-TV ausgestattet.

De kamers zijn ook voorzien van een plasmatelevisie en gratis tijdschriften en kranten.
Die Zimmer verfügen über einen Plasma-TV, zudem liegen kostenfreie Magazine und Zeitschriften für Sie bereit.

Bar Dada is ingericht met moderne meubels, heeft een houten vloer en is voorzien van een grote plasmatelevisie.
Die Bar Dada, die Sie mit modernen Möbeln und Holzböden sowie einem großen Plasma-TV erwartet, serviert Ihnen eine große Auswahl an Getränken und Snacks.

Alle kamers van het Executives zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder plasmatelevisies en individueel regelbare airconditioning.
Die Zimmer im Executives Hotel - Olaya verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen Plasma-TV und eine individuell regulierbare Klimaanlage.