Traduction de «voorzien van ouderwets charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
In einem umgebauten traditionellen Landhaus erwartet Sie mit diesem Hotel ein moderner Komplex, dessen einladende und typisch venetianische Atmosphäre erhalten geblieben ist. Freuen Sie sich hier auf Lounges und Sälen mit elegantem altmodischen Charme.

Heel Rome is daarmee eenvoudig bereikbaar. Villa Morgagni heeft een smaakvol ingericht en comfortabel interieur. Het is voorzien van een charmant dakterras voor het ontbijt, een loungebar en een heerlijk Turks bad en sauna, ideaal om te ontspannen na een dag in de stad.
Neben geschmackvoll und komfortabel eingerichteten Innenräumen bietet das Villa Morgagni eine charmante Frühstücksterrasse auf dem Dach, eine Loungebar sowie ein herrliches Türkisches Bad und eine Sauna, wo Sie nach einem Tag in der Innenstadt ausgezeichnet entspannen können.

Alle kamers zijn voorzien van een charmant hemelbed, zachte badjassen, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek.
Alle Zimmer sind mit charmanten Himmelbetten, flauschigen Bademänteln, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Sitzbereich ausgestattet.

De kamers van Sharíqua zijn voorzien van een charmante, rustieke inrichting met kleurrijke muren.
Die Zimmer im Sharíqua verfügen über charmante, rustikale Einrichtungen mit farbigen Wänden.

U kunt in het BB gratis gebruikmaken van WiFi. De lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, charmant meubilair en karakteristieke tegelvloeren.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind hauptsächlich weiß gestrichen und mit weißen Möbeln sowie charakteristischen Fliesenböden eingerichtet.

De kamers en appartementen zijn voorzien van houten balkenplafonds, houten vloeren en ouderwets meubilair.
Die Zimmer und Apartments sind mit Holzdecken, Holzböden und antiken Möbeln gestaltet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn individueel ontworpen. Elke kamer is voorzien van moderne kunst en heeft een charmant interieur.
Die klimatisierten, individuell gestalteten Zimmer verfügen über moderne Kunstwerke ein bezauberndes Interieur.

Deze charmante toevluchtsoord biedt elegant ingerichte kamers en zijn voorzien van airconditioning.
Die bezaubernde Unterkunft bietet elegant eingerichtete Zimmer, die alle voll klimatisiert sind.

De charmante kamers met airconditioning zijn voorzien van originele muurschilderingen, grote ramen en een ergonomische werkplek.
Die hübschen und klimatisierten Zimmer verfügen über original Wandmalereien, große Fenster und einen ergonomischen Arbeitsplatz.

Het bestaat uit charmante villa's die voorzien zijn van hardhouten vloeren en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf charmante Villen mit Massivholzböden und kostenfreiem WLAN.