Vertaling van "voorzien van niet transparante " (Nederlands → Duits) :

De glazen wanden van de badkamer zijn voorzien van niet transparante schermen voor de privacy.
Die undurchsichtigen Folien auf den Glaswänden im Badezimmer sorgen für Privatsphäre.

De kamers van het Funchal Design Hotel zijn ingericht met elegante bloemmotieven en voorzien van airconditioning, een lcd-tv, en een gedeeltelijk transparante badkamer met glazen wanden.
Sie sind mit einem LCD-TV und einem teilweise transparenten Badezimmer mit Glaswänden ausgetattet.

De kamers zijn voorzien van bedden met transparante draperieën, lichte houten meubels, eikenhouten vloeren en golvende gordijnen.
Die Zimmer bieten mit feinen Stoffen bezogene Betten, helle Holzmöbel, Eichenparkett und fließende Vorhänge.

Elke kamer is voorzien van airconditioning, een lcd-tv en een moderne, deels transparante badkamer.
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über einen LCD-Sat-TV und ein modernes, teilweise transparentes Bad.

De goed ingerichte kamers zijn voorzien van neutrale kleuren en transparante ramen die veel daglicht binnenlaten.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind in neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über große Fenster, die viel Tageslicht einlassen.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
An der Rezeption und an der gemütlichen Bar ist das freundliche Personal rund um die Uhr für Sie da. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service, auf Empfehlungen und praktische Touristeninformationen.

Ze zijn alle voorzien van een eigen badkamer en niet uitgerust met een televisie, zodat u optimaal kunt ontspannen in deze rustige omgeving.
Jedes der Zimmer ist mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Alle kamers van het Comfort Hotel Am Kurpark zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een koffiemachine van Lavazza, en draadloos internet (niet gratis).
Die klimatisierten Zimmer des Comfort Hotels Am Kurpark verfügen über ein eigenes Bad, eine Kaffeemaschine von Lavazza und WLAN (gegen Gebühr).

Deze rustieke lodge beschikt over individuele blokhutten die voorzien zijn van vele faciliteiten die u thuis ook heeft, en bevindt zich in een bos van ruim 1,5 hectare, niet ver van het centrum van Jackson Hole.
In einem 1,6 ha großen Waldgebiet nahe dem Zentrum der Stadt Jackson Hole erwartet Sie diese rustikale Lodge mit individuellen, komplett ausgestatteten Blockhütten.

Alle ‘roken’ en ‘niet-roken’ kamers zijn voorzien van airconditioning.
Die Raucher- und Nichtraucherzimmer sind klimatisiert.