Vertaling van "voorzien van motieven " (Nederlands → Duits) :

De interieurs in authentieke stijl zijn voorzien van motieven en decoraties die zijn geïnspireerd op de rijke historische erfenis en Venetiaanse cultuur.
Die Innenräume im authentischen Stil sind mit Motiven und Verzierungen gestaltet, die vom reichen geschichtlichen Erbe und der venezianischen Kultur inspiriert sind.

De kamers van Hôtel Albe Saint Michel zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting met grote motieven.
Die Zimmer im Hôtel Albe Saint Michel sind klimatisiert und verfügen über ein modernes Dekor mit großen Drucken und Motiven.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht met Indiase motieven.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer sind nach indischen Motiven gestaltet.

Alle kamers van Na Thapae zijn voorzien van een tegelvloer en traditionele Lanna Thai-motieven.
Die mit Fliesen ausgelegten Zimmer im Na Thapae sind mit traditionellen Lannathai-Motiven dekoriert.

Alle kamers zijn voorzien van kleurrijke regionale motieven, donkere houten meubels en heldere spreien.
Alle Zimmer erwarten Sie mit farbenfrohen regionalen Motiven, dunklen Holzmöbeln und hellen Bettdecken.

De kamers en-suites zijn voorzien van comfortabele bedden en elegant houten meubilair, en aan de wanden hangen unieke schilderijen met mediterrane motieven.
Die Zimmer und Suiten sind mit bequemen Betten, eleganten Möbeln aus Holz und an den Wändern mit einzigartigen Bildern mit Mittelmeermotiven eingerichtet.

Elke kamer is uitgehouwen in rotsen en is voorzien van traditioneel Turkse motieven en een spabad.
Die in den Felsen gehauenen Zimmer bestechen alle durch traditionelle türkische Motive und einen Whirlpool.

Het Palazzo Donizetti is voorzien van Italiaans Carrara-marmer, glas-in-loodramen en klassieke motieven.
Das Palazzo Donizetti ist mit Carrara-Marmor, Buntglasfenstern und klassischen Motiven gestaltet.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren, airconditioning, moderne meubels en traditioneel Thaise motieven.
Die klimatisierten, modern eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit Holzböden und einem Interieur mit traditionellen Thai-Motiven.