Traduction de «voorzien van moderne decoraties » (Néerlandais → Allemand) :

Dit klassieke hotel ligt op slechts 300 meter van het Taksim-plein en metrostation Taksim. Het is voorzien van moderne decoraties, heeft een 24-uursreceptie en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 300 m vom Taksim-Platz und dem U-Bahnhof Taksim entfernt erwartet Sie dieses Hotel im klassischen Stil mit modernen Akzenten und Annehmlichkeiten wie einer 24-Stunden-Rezeption sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

De ruime kamers zijn voorzien van uitbundige decoraties met moderne meubels en gratis WiFi.
Die geräumigen, prachtvoll dekorierten Zimmer verfügen über moderne Möbel und kostenfreies WLAN.

Alle moderne kamers zijn kleurrijk en voorzien van Marokkaanse decoraties.
Die modernen, farbenfrohen Zimmer bestechen durch ihr marokkanisches Dekor.

Grand Club Chengdu biedt 5-sterrenluxe in het centrum van de stad. Het hotel is voorzien van prachtige decoraties en heeft moderne kamers met gratis vast internet.
Die luxuriöse und schön dekorierte 5-Sterne-Unterkunft Grand Boutique Hotel Chengdu befindet sich im Zentrum der Stadt. Sie verfügt über moderne Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een tegelvloer en moderne decoraties, een kabel-tv met satellietkanalen, een zithoek en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und mit Fliesenböden ausgestattet. Sie verfügen über Kabel-/Sat-TV, einen Sitzbereich sowie einen Kühlschrank.

Elke ruime kamer is voorzien van Marokkaanse decoraties.
Jedes der geräumigen Zimmer verfügt über marokkanische Dekorationen.

Het charmante restaurant is voorzien van Ottomaanse decoraties en er worden heerlijke gerechten uit het Midden-Oosten geserveerd.
Das charmante Restaurant besticht durch die osmanische Einrichtung und serviert köstliche Küche des Mittleren Ostens.

Alle geluiddichte kamers en-suites met airconditioning zijn voorzien van kleurrijke decoraties en kunst aan de muur.
Alle Zimmer und Suiten sind klimatisiert und schallisoliert und erwarten Sie mit farbenfrohen Dekorelementen und Wandkunstwerken.

De kamers van Hotel Manta zijn voorzien van een decoratie met Zen-thema, lichte kleuren en handgemaakte houten meubels.
Die Zimmer im Hotel Manta verfügen über Einrichtung mit dem Thema Zen sowie handgefertigte Möbel und sind in hellen Farben gehalten.

De kamers zijn voorzien van karakteristieke decoraties, zoals houten balken aan het plafond, houten vloeren en originele meubels.
Die Zimmer beeindrucken durch ihre charakteristischen Dekorelemente wie Holzbalkendecken, Holzfußböden und Originalmöbel.