Traduction de «voorzien van moderne apparatuur zodat » (Néerlandais → Allemand) :

De keuken heeft traditionele Portugese tegels en is voorzien van moderne apparatuur zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Die Küche mit traditionell portugiesischen Kacheln ist mit allen modernen Geräten eingerichtet, sodass Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

De volledig uitgeruste keuken is voorzien van alle moderne apparatuur, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Die komplett ausgestattete Küche ist mit allen modernen Geräten für die Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten ausgestattet.

De ruime keuken is voorzien van alle benodigde moderne apparatuur, zodat u gemakkelijk zelf maaltijden kunt bereiden.
Die geräumige Küche ist mit allen modernen Geräten für die Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten ausgestattet.

De kitchenette is ingericht met tal van moderne apparatuur, zodat u gemakkelijk snacks en lichte maaltijden kunt bereiden.
Die Küchenzeile ist mit zahlreichen modernen Geräten ausgestattet. Hier können Sie bequem Snacks und leichte Gerichte zubereiten.

De rustieke keuken is volledig uitgerust met alle moderne apparatuur, zodat u uw eigen eigen maaltijden kunt bereiden.
In der modernen Küche im Landhausstil, die mit modernen Geräten komplett ausgestattet ist, können Sie sich Mahlzeiten selbst zubereiten.

Alle kamers zijn voorzien van moderne apparatuur: een tablet, een 40-inch flatscreen-tv en een kluisje.
Zu den modernen Ausstattungen in den Zimmern gehören ein Tablett, ein 40-Zoll-Flachbild-TV und ein Safe.

Alle kamers zijn voorzien van moderne apparatuur, zoals ADSL/WLAN-internet en een noodoproepsysteem voor een extra veilig gevoel tijdens uw verblijf.
Zur modernen Ausstattung gehören der Internetzugang über ADSL/WLAN und eine Notruf-Funktion, so dass Sie einen sorglosen Aufenthalt genießen können.

De accommodaties van Legado Mitico Salta Hotel Boutique zijn voorzien van moderne apparatuur, zoals airconditioning en een lcd-tv met kabelkanalen.
Zur modernen Ausstattung des Legado Mitico Salta Hotel Boutique gehören Klimaanlage und einen LCD-Kabel-TV.

Het gratis fitnesscentrum is voorzien van moderne apparatuur van Technogym, televisieschermen en internet.
Im kostenfreien Fitnesscenter stehen Ihnen moderne Technogym-Geräte mit TV-Monitoren und Internetverbindung zur Verfügung.

De volledig uitgeruste keukens zijn voorzien van moderne apparatuur waarmee u alle soorten maaltijden kunt bereiden, van een eenvoudig ontbijt tot een formeel diner.
Die komplett ausgestatteten Küchen verfügen über moderne Geräte, mit denen Sie vom einfachen Frühstück bis hin zu einem festlichen Abendessen alles zubereiten können.