Traduction de «voorzien van luxe banken » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's zijn ook voorzien van luxe banken, een cd-/dvd-speler en een kluisje.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Villen gehören edle Sofas, ein CD- und DVD-Player und ein persönlicher Safe.

De kamers zijn voorzien van comfortabele banken, luxe meubels, een flatscreen-tv, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek.
Jedes der mit bequemen Sofas und einer luxurösen Einrichtung versehenen, klimatisierten Zimmer erwartet Sie mit einem Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einer Sitzecke.

U kunt ontspannen in de woonruimte van de lobby, die is uitgerust met luxe banken. Ook kunt u gebruikmaken van een bagageopslag.
In der Lobby laden edle Sofas zum Entspannen ein.

De chique loungeruimte beschikt over een lcd-televisie, een dvd-speler en luxe banken.
Der elegante Wohnbereich ist mit einem LCD-TV, einem DVD-Player und luxuriösen Sofas ausgestattet.

Sommige kamers beschikken over een dvd-speler, een bubbelbad, en een zithoek met luxe banken.
Einige verfügen über einen DVD-Player, einen Whirlpool und eine Sitzecke mit hochwertigen Sofas.

De luxe kamers van het Grand Saigon hebben een klassieke, Franse inrichting en zijn voorzien van luxe beddengoed en meubels van hoge kwaliteit.
Die luxuriösen Zimmer im Grand Saigon beeindrucken durch ihr klassisches französisches Dekor, hochwertiges Mobiliar sowie edle Bettwäsche.

Het Rusthuiz beschikt over een elegant ingerichte lounge, voorzien van lederen banken en een open haard.
Das Rusthuiz verfügt zudem über eine elegant eingerichtete Lounge mit Ledersofas und Kamin.

De kamers van het Kaliningrad Hotel zijn voorzien van comfortabele banken, een bureau en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Kaliningrad Hotel bieten zudem bequeme Sofas, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

De lounge van de appartementen is voorzien van diepe banken, een lcd-televisie, een dvd-speler en gratis WiFi.
Der Wohnbereich in den Apartments ist mit kostenfreiem WLAN, breiten Sofas, einem LCD-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

Het middeleeuwse interieur combineert verassend mooi met de moderne inrichting, bijvoorbeeld in de hotellobby die is voorzien van lederen banken en een plasmatelevisie.
Die Kombination aus mittelalterlichen Innenräumen und einem modernen Mobiliar mit Ledersofas und Plasma-TVs in der Hotellobby sorgt für ein angenehmes Ambiente.