Vertaling van "voorzien van kenmerken en thema " (Nederlands → Duits) :

De kamers kijken uit op de hoofdstraat, en zijn voorzien van kenmerken en thema's uit het Iblean-gebied van Sicilië.
Die Zimmer blicken auf die Hauptstraße.

Dit hotel is voorzien van een Viking-thema en ligt in de badplaats Hafnarfjordur. Het is gevestigd in hetzelfde gebouw als het West Nordic Culture House.
In der Küstenstadt Hafnarfjordur thematisiert dieses Hotel die Wikingerkultur. Es befindet sich im gleichen Gebäude wie das West Nordic Kulturhaus.

De kamers van het Hosteria Automóvil zijn voorzien van hetzelfde koloniale thema dat u overal in het hotel vindt, met bruine tegelvloeren, volop ramen en houten meubilair.
Die Gestaltung der Zimmer im Hosteria Automovil wurde von dem kolonialen Thema inspiriert, das insgesamt das Hotel inspiriert. Die Zimmer erwarten Sie mit braunen Fliesenböden, großen Fenstern und Holzmöbeln.

De kamers van Collector's Victory Hotel zijn voorzien van een nautisch thema, geïnspireerd door de eigen antieke maritieme collectie van het hotel.
Inspiriert durch die hoteleigene Antiksammlung maritimer Gegenstände sind auch die Zimmer des Hotels Victory im Seemannsstil gehalten.

De kamers van het Casual Gurea zijn voorzien van verwarming, een thema-inrichting en houten vloeren.
Die Zimmer im Casual Gurea verfügen über Heizung, eine themengebundene Einrichtung und Holzfußböden.

Alle kamers in het Hotel Rognan zijn voorzien van een maritiem thema en uitgerust met een tv en een eigen badkamer met douche.
Alle Zimmer im Rognan Hotel sind in einem maritimen Stil eingerichtet und weisen einen TV sowie ein eigenes Bad mit Dusche auf.

De kamers van het hotel zijn toegankelijk via een trap en voorzien van een apart thema, airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel ist über eine Treppe zu erreichen. Es bietet individuell eingerichtete und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De individueel ingerichte kamers van het Erlebnis Wellness Hotel Zum Stern zijn voorzien van een sprookjesachtige thema en traditioneel houten meubilair.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Erlebnis Wellness Hotel Zum Stern sind von einem Märchen-Thema inspiriert und mit traditionellen Holzmöbeln ausgestattet.

De van airconditioning voorziene kamers van het Barceló Colón Miramar Hotel kenmerken zich door een klassiek design en zijn voorzien van een minibar en een koffiezetapparaat.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Barceló Colón Miramar verfügen über ein klassisches Design und sind mit einer Minibar sowie einer Kaffeemaschine ausgestattet.

Alle kamers van Hotel Dom Fernando hebben een moderne inrichting met traditionele kenmerken uit Alentejo. Ze zijn voorzien van een satelliettelevisie, radio en een telefoon.
Die Zimmer im Dom Fernando Hotel sind in einem modernen Stil mit traditionellen Details der Region Alentejo eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, ein Radio und ein Telefon.