Traduction de «voorzien van kaarten » (Néerlandais → Allemand) :

De receptiemedewerkers hebben veel lokale kennis over Londen en kunnen u voorzien van kaarten, tips om geld te besparen en advies over de meest interessante bezienswaardigheden van Londen.
Die Mitarbeiter der Rezeption kennen sich in London sehr gut aus und stellen Ihnen gern Stadtpläne, Hinweise auf günstige Gelegenheiten sowie ihr Wissen über die interessantesten Sehenswürdigkeiten zur Verfügung.

Het personeel van de excursiebalie kan u voorzien van kaarten en informatie over bezienswaardigheden, zoals het Venetiaanse kasteel in de stad Naxos.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter versorgen Sie auch gerne mit Karten und Informationen zu Sehenswürdigkeiten wie dem venezianischen Schloss in der Stadt Naxos.

De receptie is 24 uur per dag geopend en kan u voorzien van kaarten en informatie over excursies en entertainment.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Stadtplänen und geben Ihnen Tipps zu Ausflügen und Unterhaltungsangeboten.

Uw hosts, Michael en Jane Deller, zullen u graag voorzien van boeken met lokale informatie en kaarten met de bezienswaardigheden en wandelroutes in de omgeving en helpen met het boeken van excursies.
Ihre Gastgeber, Michael und Jane Deller, unterstützen Sie mit Literatur und Karten über die Umgebung, ihre Sehenswürdigkeiten, Wanderwege und Ausflugsziele, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

De woonkamer is voorzien van gezelschapsspelen, kaarten, een tv, een muziekinstallatie, video's, dvd's en boeken.
Das Wohnzimmer ist mit Brettspielen, Karten, einem TV, einer Musikanlage, Videos sowie DVDs und Büchern ausgestattet.

Het behulpzame personeel van de 24-uursreceptie kan u voorzien van gidsen en kaarten, en assisteren met het huren van een auto of een fiets.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten einen Auto- und Fahrradverleih sowie Stadtführer und Landkarten.

De medewerkers spreken Duits, Nederlands en Engels en voorzien u graag van handige tips en suggesties en kaarten van nabijgelegen fiets- en wandelroutes.
Das Personal spricht auch Englisch und Holländisch und gibt Ihnen gerne Tipps zu Wanderrouten und Fahrradwegen.

Het vriendelijke personeel kan u voorzien van gratis kaarten en toeristische informatie.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen mit kostenlosen Karten und touristischen Informationen zur Seite.

Gites La Tabatiere is voorzien van alle benodigde kaarten voor uw dagtochten.
Landkarten für Ihre Tagesausflüge liegen in der Unterkunft Gites La Tabatiere bereit.