Traduction de «voorzien van intieme verlichting » (Néerlandais → Allemand) :

Alle chalets zijn ingericht in rustgevende tinten en zijn voorzien van intieme verlichting en een luxe badkamer met een ligbad.
Die in beruhigenden Tönen gestalteten Chalets verfügen über intime Beleuchtung und luxuriöse Badezimmer mit einer Badewanne.

In de schilderachtige eetkamer met intieme verlichting wordt dagelijks een uitgebreid continentaal ontbijt geserveerd met vers gemalen koffie.
Ein reichhaltiges kontinentales Frühstück mit frisch gemahlenem Kaffee wird täglich im malerischen Speisesaal bei gemütlicher Beleuchtung serviert.

Het is voorzien van intieme huisjes die uitkijken over het eigen witte zandstrand. Het restaurant biedt de mogelijkheid om buiten te dineren met uitzicht op de warme wateren van de Stille Oceaan.
Im Restaurant speisen Sie im Freien mit Blick auf die warmen Gewässer des Südpazifiks.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Die klassischen Zimmer verfügen über ein Dekor in dunklen Farben und warme Beleuchtung für eine gemütliche Atmosphäre.

Elke kamer van Hotel Quartier Dix30 is voorzien van energiezuinige verlichting en geothermische klimaatregeling.
Die Zimmer im Hotel Quartier Dix30 verfügen über energieeffiziente Beleuchtung sowie geothermische Heizung und Kühlung.

De ruime kamers met airconditioning van het Sunset Business Hotel zijn voorzien van warme verlichting en elegante houten vloeren.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer im Sunset Business Hotel empfangen Sie mit einer freundlichen Beleuchtung und stilvollen Holzböden.

De kamers zijn voorzien van warme verlichting waarmee een gezellige sfeer wordt gecreëerd.
Stimmungsvolle Beleuchtung schafft in den Zimmern im Imperial Hotel ein gemütliches Ambiente.

De kamers van het JJ Hotel zijn voorzien van warme verlichting, katoenen beddengoed en moderne glazen badkamers.
Die Zimmer im JJ Hotel bieten eine warme Beleuchtung, Baumwollbettwäsche und moderne Glas-Badezimmer.

Alle kamers zijn voorzien van koelblauwe verlichting en anti-allergene kussens.
Jedes Zimmer verfügt über eine kühle blaue Beleuchtung und allergikerfreundliche Kopfkissen.

Alle kamers zijn voorzien van heldere verlichting en een modern, minimalistisch interieur.
Die Zimmer zeichnen sich durch eine helle Beleuchtung und ein modernes, minimalistisches Design aus.