Traduction de «voorzien van houten vloeren en sprankelende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites zijn voorzien van houten vloeren en sprankelende kleuren.
Die Zimmer und Suiten sind mit Holzböden und in lebendigen Farben ausgestattet.

De appartementen hebben een moderne, huiselijke stijl, met chique houten vloeren en sprankelende kleuren.
Die modern und gemütlich eingerichteten Apartments bestechen durch schicken Holzboden und kräftige Farben.

Het is verder voorzien van houten vloeren, houten plafonds en houten lambrisering.
Es ist mit Holzböden, Holzdecken und einer Holzvertäfelung ausgestattet.

De ruime chalets zijn voorzien van houten vloeren, houten meubels, airconditioning en een eigen balkon.
Die geräumigen, klimatisierten Chalets sind mit Holzböden und Holzmöbeln eingerichtet und begrüßen Sie mit einem eigenen Balkon.

Alle kamers van het Semiramis zijn voorzien van houten vloeren, zachte kleuren en donker houten meubilair.
Alle Zimmer im Hotel Semiramis sind in warmen Farben gehalten und mit Holzböden und dunklen Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren en dikke houten balken.
In den Zimmern erwarten Sie Holzböden und dicke Stützbalken aus Holz.

De elegante kamers zijn voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken en lichte kleuren.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über Holzböden, Holzdecken und helle Farben.

Deze lichte en ruime kamers zijn kleurrijk ingericht en voorzien van houten vloeren en houten meubels.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind farbenfroh eingerichtet und mit Holzböden und Holzmöbeln ausgestattet.

De rustieke kamers zijn voorzien van houten vloeren en houten balken.
Sie wohnen in Zimmern im Landhausstil mit Holzfußböden und Holzbalken.

De kamers van Hotel Goethe zijn voorzien van houten vloeren en houten meubilair.
Die Zimmer im Hotel Goethe sind mit Holzböden und Holzmöbeln eingerichtet.