Traduction de «voorzien van handgeweven » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit handgewebten Teppichen auf dunklen Eichenholzböden, hohen Balkendecken sowie Marmortreppen und einem Bad mit flauschigen Bademänteln.

Alle ruime kamers zijn voorzien van antiek meubilair, keramische vloeren en handgeweven tapijten.
Die geräumigen Zimmer sind mit antiken Möbeln, Keramikfliesen und handgeknüpften Teppichen eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van Italiaanse marmeren vloeren, zijden behang, handgeweven tapijten en comfortabele banken en stoelen die bekleed zijn met de beste materialen.
Manche sind mit Böden aus italienischem Marmor, Wänden mit exklusiven Seidentapeten, Hand gewebten Teppichen, komfortablen Sofas und Stühlen aus den besten Materialien ausgestattet.

De kamers van Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa zijn voorzien van een ecologische, koloniale stijl met koloniale tegels, handgeweven spreien en foto's van de omringende fauna en flora.
Die eleganten Zimmer im Hacienda Chichen Resort and Yaxkin Spa verfügen über ein umweltfreundliches, im Kolonialstil gestaltetes Design mit kolonialen Fliesen, handgewebten Tagesdecken und Bildern der umliegenden Flora und Fauna.

Alle ruime accommodaties zijn voorzien van houten meubilair en handgeweven tapijten, een lcd-tv met kabelzenders, en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Jede der geräumigen Unterkünfte ist mit Holzmöbeln und handgewebten Teppichen ausgestattet und bietet einen LCD-Kabel-TV sowie ein eigenes Bad mit Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.