Traduction de «voorzien van handgeschilderde details » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers zijn voorzien van handgeschilderde details door lokale kunstenaars.
Die meisten Zimmer sind mit handbemalten Details von lokalen Künstlern gestaltet.

Sommige kamers zijn voorzien van handgeschilderde wandillustraties van lokale kunstenaars, een eigen balkon, een terras met uitzicht op de stad, stijlvolle meubels en elementen in moderne stijl.
Einige Zimmer weisen handbemalte Wandgemälde von lokalen Künstlern auf und bieten eigene Balkone, Terrassen mit Stadtblick, stilvolle Möbel und einen Hauch von modernem Design.

De spa is voorzien van handgeschilderde muren en beschikt over een gemeubileerde ontspanningsruimte, een Finse sauna, een aromatherapie-douche en een bubbelbad met gekleurde sfeerverlichting.
Der Wellnessbereich erwartet Sie mit handbemalten Wänden, einem möblierten Ruhebereich, einer finnischen Sauna, einer Aromatherapie-Dusche und einem Whirlpool mit einer stimmungsvollen Beleuchtung durch verschiedene Farben.

Sommige kamers zijn voorzien van handgeschilderde muurdecoraties en sommige badkamers zijn uitgerust met een bad.
Manche Zimmer bestechen durch ihre handgemalte Wanddekoration und einige Bäder sind mit Badewannen ausgestattet.

De eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen en sommige hebben handgeschilderde tegels.
Die Bäder im Zimmer, die teilweise mit handbemalten Fliesen beeindrucken, erwarten Sie mit Pflegeprodukten.

De kamers van Villa Luisa zijn allemaal voorzien van gratis WiFi, handgeschilderde tegels op de vloer, airconditioning en een satelliet-tv.
Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, handbemalte Bodenfliesen, Klimaanlage und Sat-TV.

De kamers van White@Sea Resort zijn voorzien van airconditioning en muren met artistieke tekeningen en handgeschilderde citaten.
Die klimatisierten Zimmer im White@Sea Resort sind mit handbemalten, künstlerischen Zeichnungen und Zitaten verziert.

Uw kamer in hotel Le Favole Agriturismo is voorzien van een balkenplafond, handgeschilderd keramiek en houten meubilair.
Ihr Zimmer im Le Favole Agriturismo überzeugt mit Deckenbalken, handbemalter Keramik und Holzmobiliar.

De kamers zijn voorzien van kleurrijk beddengoed en betegelde handgeschilderde wastafels in de badkamer.
Die Zimmer sind mit farbenfroher Bettwäsche und gefliesten, handbemalten Waschbecken in den Badezimmern ausgestattet.

Elke accommodatie is voorzien van een open haard, parketvloeren en stijlvolle details. Ze beschikken over een zithoek met een open haard, een parketvloer en stijlvolle details, evenals een keuken met een fornuis en een eethoek.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Kamin, Parkett und stilvolle Details, jeweils ein Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat-TV sowie eine Küche mit Herd und Essbereich.