Traduction de «voorzien van grote plafondhoge ramen » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe accommodaties van dit hotel zijn voorzien van grote plafondhoge ramen.
Die luxuriösen Unterkünfte in diesem Hotel bestechen durch deckenhohe Fenster.

De appartementen en kamers van het Muscat zijn voorzien van grote kamerhoge ramen.
Die Apartments und Zimmer in Muscat verfügen über deckenhohe Fenster.

De kamers zijn voorzien van grote lichte ramen met uitzicht op zee. Ook hebben de kamers een minibar, kluisje en kabel-tv, evenals een eigen badkamer met warm water.
Die Zimmer sind ausgestattet mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Safe sowie großen, klaren Fenstern mit Blick auf das Meer.

De accommodaties van Hotel Sense zijn voorzien van grote, kamerhoge ramen, een lcd-tv van 42 inch met webbrowser, een iPod-dock en individueel regelbare airconditioning en verlichting.
Die Unterkünfte im Hotel Sense verfügen über raumhohe Fenster, einen 42-Zoll-LCD-TV mit Webbrowser, eine iPod-Dockingstation sowie eine individuell regulierbare Klimaanlage und Beleuchtung.

De kamers zijn voorzien van grote, lichte ramen met uitzicht op de baai en bewerkte houten bedden.
Die Zimmer sind der großen Fenster hell und bieten Blick auf die Bucht. Sie sind mit geschnitzten Holzbetten ausgestattet.

De ruime kamers van Hotel Mondial am Kurfürstendamm zijn voorzien van grote, geluiddichte ramen en elegant houten meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Mondial am Kurfürstendamm verfügen über große, schallisolierte Fenster und elegante Holzmöbel.

De kamers zijn voorzien van grote, geluiddichte ramen.
Für ungetrübte Nachtruhe sind die Zimmer mit großen, schallisolierten Fenstern ausgestattet.

Het binnenzwembad, het stoombad en de sauna zijn voorzien van grote glazen ramen.
Große Glasfenster umgeben den Innenpool, das Dampfbad und die Sauna.

Alle kamers zijn voorzien van grote Franse ramen, met uitzicht op de straat of de binnenplaats.
Die Zimmer bieten alle ein großes französisches Fenster mit Blick auf die Straße oder den Innenhof.

Elke ruime en moderne woonkamer heeft een bureau en een dvd-speler: sommige zijn voorzien van grote glazen ramen en een balkon.
Jeder der geräumigen und modernen Wohnbereiche verfügt über einen Schreibtisch und einen DVD-Player und einige zusätzlich über große Glasfenster und einen Balkon.