Vertaling van "voorzien van grote parasols " (Nederlands → Duits) :

Als het weer het toelaat, is het buitenterras voorzien van grote parasols en een geweldige plek om te ontspannen.
Bei schönem Wetter bietet die Terrasse einen idealen Ort, um unter einem der großen Sonnenschirme entspannt zu verweilen.

De balkons hebben kleurrijke zonneweringen, en de terrassen zijn voorzien van grote parasols.
Die Balkone sind mit farbenfrohen ausziehbaren Markisen ausgestattet, und auf den Terrassen schützen Sie große Sonnenschirme.

De badkamers zijn voorzien van grote, krachtige douches en luxueuze toiletartikelen. Gasten kunnen gebruik maken van gratis WiFi. Sommige kamers hebben luxueuze baden en grote bedden.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN. Einige Zimmer sind mit luxuriösen Bädern und großen Betten ausgestattet.

Het strand is voorzien van 1 parasol en 2 ligbedden per appartement, en er wordt amusement voor kinderen, jongeren en volwassenen voorzien in de zomer.
Am Strand stehen Ihnen 1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Apartment zur Verfügung. In den Sommermonaten wird Unterhaltung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene angeboten.

De grote eetzaal is voorzien van grote ramen die een panoramisch uitzicht op het platteland bieden.
Mit seinen großen Fenstern bietet Ihnen der große Speisesaal einen Panoramablick auf die Landschaft.

De kamers bevinden zich op de 2e verdieping en zijn voorzien van grote schuifdeuren die toegang bieden tot een eigen veranda. U kunt in de veranda of in de grote eetkamer genieten van een gratis volledig Engels ontbijt.
Genießen Sie ein komplettes englisches Frühstück, das Ihnen entweder auf der Terrasse oder im Speisesaal serviert wird.

Agriturismo Peretti wordt al generaties lang door een familie gerund en het is voorzien van grote grasvelden. De villa ligt dicht bij grote velden waar Toscaanse paarden in het hotel grazen.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage in ruhigen Zimmern und Apartments. Der seit mehreren Generationen unter der Leitung der gleichen Familie stehende Agriturismo Peretti mit seinen weitläufigen Wiesen und der Villa liegt unweit großer Felder, auf denen die toskanischen Pferde des Hotels ihre Runden drehen.

Er staan grote parasols bij het buitenzwembad.
Große Sonnenschirme sind rund um den Außenpool verfügbar.

Het zwembad van het Marina Hotel wordt omgeven door stoelen en ligstoelen onder grote parasols.
Der Pool im Marina Hotel ist von im Schatten aufgestellten Sonnenliegen und -stühlen umgeben.

De loungestoelen met grote parasols bieden uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die Liegestühle mit großen Sonnenschirmen erwarten Sie zudem mit Blick auf den Atlantik.