Traduction de «voorzien van glijbanen » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de recreatiefaciliteiten behoren een binnenzwembad, een spa en 2 buitenzwembaden, waarvan er één is voorzien van glijbanen.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Innenpool, ein Spa und 2 Außenpools, einer davon mit Wasserrutschen.

Palmariva Club Kaplan beschikt over 1 overdekt zwembad en 2 buitenzwembaden, waarvan er 1 is voorzien van glijbanen.
Das Jeans Club Hotels Kaplan bietet 1 Innenpool sowie 2 Außenpools, von denen einer mit Wasserrutschen ausgestattet ist.

Alle kamers van het Tauern Spa Hotel Therme zijn voorzien van satelliet-tv en een badkamer met badjassen en een haardroger. Voor de kinderen heeft het Tauern Spa Hotel een buitenzwembad, een peuterzwembad, 2 glijbanen, een multimediaspelletjesruimte en een speeltuin.
Alle Zimmer im Tauern Spa Hotel Therme verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Badezimmer mit Bademänteln und einem Haartrockner. Die kleinen Gäste freuen sich im Tauern Spa Hotel auf einen Außenpool, ein Planschbecken, 2 Rutschen, ein Multimedia-Spielzimmer und einen Spielplatz.

Deze camping ligt op 7 km van het hooggelegen dorp Grimaud, aan de Franse Rivièra. De camping is voorzien van zelfstandige stacaravans, een Olympisch zwembad met glijbanen en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Der 7 km von dem über der französischen Riviera thronenden Dorf Grimaud bietet dieser Campingplatz Mobilheime zur Selbstverpflegung, einen Pool mit olympischen Ausmaßen mit Wasserrutschen und einen kostenfreien Parkplatz.

U profiteert eveneens van gratis toegang tot een openbaar binnenzwembad, dat voorzien is van glijbanen en een kinderbad.
Das öffentliche Hallenbad mit Wasserrutschen und einem Kinderbecken nutzen Sie kostenlos.

Het is voorzien van 7 zwembaden, waaronder een waterpark met glijbanen, en een volledig uitgeruste spa.
Es bietet 7 Swimmingpools, darunter einen Wasserpark mit Wasserrutschen, sowie einen kompletten Wellnessbereich.

Het Mimosa Hotel is voorzien van 2 buitenzwembaden met glijbanen, 2 zwembaden voor kinderen en een binnenzwembad.
Das Mimosa verfügt über 2 Außenpools mit Wasserrutschen, 2 Kinderpools und einen Innenpool.

Het biedt gratis WiFi en heeft buitenzwembaden met glijbanen en een hot tub. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon.
Die klimatisierten Zimmer besitzen alle einen eigenen Balkon.

De accommodatie is voorzien van een zwembad met glijbanen en een restaurant met mediterrane gerechten.
Es bietet einen Pool mit Wasserrutschen und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Het buitenzwembad is voorzien van 2 glijbanen. Het hotel heeft ook een fitnesscentrum.
Der Außenpool verfügt über 2 Wasserrutschen.