Traduction de «voorzien van gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Voorzien van gemeenschappelijke ruimten, een bar en restaurant met een fris en eigentijds ontwerp, is het hotel en ideale bestemming voor een zakenreis of een vakantie.
Mit seinem frischen, modernen Design in den Gemeinschaftsbereichen, Bar und Restaurant ist es das ideale Reiseziel für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het diner is op aanvraag beschikbaar en de tuin is voorzien van gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten, een traditionele lapa-hut, een hot tub en een zwembad.
Ein Abendessen ist auf Anfrage erhältlich. Im Garten nutzen Sie einen Grillplatz, eine traditionelle Lapa-Hütte, einen Whirlpool und einen Swimmingpool.

Het complex ligt in het zuiden van Gran Canaria. Sommige villa´s hebben een eigen buitenzwembad en andere villa´s zijn voorzien van gemeenschappelijke zwembadfaciliteiten.
Einige verfügen über einen privaten Außenpool und andere bieten gemeinschaftliche Pool-Einrichtungen.

Het Apartments Peter is voorzien van gemeenschappelijke ruimtes, waaronder de receptie en de gratis skiopslag.
In den öffentlichen Bereichen des Hotels Peter Apartments befinden sich die Rezeption und der kostenfreie Skiraum.

Ibis Moussafir Casablanca Sidi Maarouf ligt in het zakendistrict van Casablanca en telt 85 kamers (waarvan 15 suites) voorzien van telefoon met directe buitenlijn, satelliet-TV, verwarming en airconditioning alsmede WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Das Ibis Casa Sidi Maarouf im Geschäftsviertel von Casablanca verfügt über 85 Zimmer (davon 15 Suiten) mit Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Heizung und Klimaanlage.

De gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van een eethoek met uitzicht op de tuin, een volledig uitgeruste, gemeenschappelijke keuken, een washok, een tv-kamer, en een internethoek.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören ein Essbereich mit Gartenblick, eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche, ein Waschraum, ein TV-Zimmer und eine Internetcorner.

De kamers zijn ook voorzien van een tv. U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken of de computers in de gemeenschappelijke lounge.
Nutzen Sie die Gemeinschaftsküche und die Computer in der gemeinsamen Lounge.

Deze accommodatie bevindt zich in Riano en is verder voorzien van een gemeenschappelijk terras en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Es liegt in Riano und verfügt über eine Gemeinschaftsterrasse und kostenfreies WLAN in den Gemeinschaftsbereichen.

Er is een gemeenschappelijke keuken en de gemeenschappelijke lounge is voorzien van een flatscreen-tv en dvd-speler.
Es steht eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Die Gemeinschaftslounge ist mit Flachbild-TV und DVD-Player ausgestattet.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Gästeküche und eine großzügige Lobby, die mit traditionellen niederländischen Kunstwerken gestaltet ist. Alle Zimmer im MEININGER Hotel Amsterdam City West sind hell und mit leuchtenden Farbakzenten sowie Holzböden eingerichtet.