Vertaling van "voorzien van gedurfde " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van gedurfde, moderne stoffen en grote ramen.
Die Zimmer mit großen Fenstern erhielten dabei ein Interieur aus kühnen, modernen Stoffen.

De kamers van het Comfort Hotel Nouveau zijn allemaal voorzien van kabel-tv, moderne meubels en een gedurfde, artistieke inrichting.
Die Zimmer im Comfort Hotel Nouveau bieten Kabel-TV sowie modernes Mobiliar und eine kühne, künstlerische Gestaltung.

Het restaurant en de bar zijn modern en gedurfd ingericht en voorzien van airconditioning. Alle kamers van het Best Western Westminster Hotel zijn ingericht in traditionele rode kleuren en met meubilair van donker hout.
Alle Zimmer sind traditionell, in roten Farbtönen und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De comfortabele kamers van het Pensión Arbidel zijn voorzien van een gedurfde inrichting en houten vloeren en plafonds.
Die komfortablen Zimmer in der Pensión Arbidel bestechen durch ihr schwungvolles Dekor sowie ihre Holzböden und -balken.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in gedurfde kleuren en met bloemenprints. De kamers zijn uitgerust met een kluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die klimatisierten Zimmer sind in kräftigen Farben und mit floralen Drucken gestaltet und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV sowie einen Safe.

De kamers van het ZIP Hotel zijn ingericht in gedurfde kleuren en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv van 42 inch, een minibar en verwarming.
Die klimatisierten Zimmer des ZIP Hotel sind in kraftvollen Farben gehalten und verfügen über ein 42-Zoll-Flachbild-TV, eine Minibar und Heizung.

De lichte, gedurfde kamers zijn voorzien van een marmeren badkamer en verduisteringsgordijnen.
Die hellen und gewagten Zimmer sind mit einem Marmorbad und Verdunkelungsvorhängen ausgestattet.