Vertaling van "voorzien van elektronisch bediende gordijnen " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn voorzien van elektronisch bediende gordijnen, sfeerverlichting en een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders. De kamers hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een bad en een douche.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine elektronische Vorhangsteuerung, stimmungsvolle Beleuchtung und ein Flachbild-Kabel-/Sat-TV. Die Bäder sind mit kostenfreien Pflegeprodukten, einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet.

De lichte, goed uitgeruste kamers in het Parkhotel Erding zijn voorzien van elektronische sleutels, verduisterende gordijnen en airconditioning.
Die hellen und gut ausgestatteten Zimmer des Parkhotels Erding sind klimatisiert und verfügen über elektronische Schlüsselkarten und blickdichte Vorhänge.

De kamers van het Bellagio zijn rijk ingericht en voorzien van een flatscreen-tv en elektronische gordijnen.
Die aufwändig dekorierten Zimmer des Bellagio sind mit einem Flachbild-Sat-TV und elektronischen Vorhängen ausgestattet.