Traduction de «voorzien van elegante en sierlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De chique accommodaties zijn voorzien van elegante en sierlijke meubels.
Die schicken Unterkünfte sind mit eleganten kunstvollen Möbeln ausgestattet.

Deze ruime suites zijn voorzien van antiek meubilair, sierlijke detaillering en uitzicht op de tuin.
Antike Möbel, kunstvolle Details und eine Aussicht auf den Garten sorgen für Atmopshäre in diesen geräumigen-suiten.

De moderne kamers zijn voorzien van elegante meubels en stijlvolle decoraties.
Die modernen Zimmer empfangen Sie mit elegantem Mobliar und einer stilvollen Dekoration.

De stijlvolle kamers van The Morgan Hotel zijn voorzien van elegante meubels, een minibar en een eigen badkamer.
Jedes der stilvollen Zimmer im Morgan Hotel verfügt über elegante Möbel, ein eigenes Bad und eine Minibar.

Het is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht met lichte, warme kleuren. U vindt hier standaard een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Die eleganten Zimmer sind in hellen, warmen Farben eingerichtet und verfügen alle über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De ruime villa's zijn voorzien van elegante, klassiek Vietnamese elementen en klassieke houten meubels.
Die geräumigen Villen sind mit klassischen Holzmöbeln ausgestattet und verströmen einen eleganten Hauch traditioneller vietnamesischer Kultur.

De luxe kamers en-suites van The State Hermitage Museum Official Hotel zijn voorzien van elegante meubels die zijn ontworpen door Italiaanse houtwerkmeesters uit Florence.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten des The State Hermitage Museum Official Hotel Saint Petersburg bestechen durch elegante Möbel, die von einem Florentiner Tischlermeister entworfen wurden.

Hotel Inglaterra is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht in zachte kleuren.
Das Hotel Inglaterra bietet elegante Zimmer, die in sanften Farbtönen eingerichtet sind.

De kamers zijn voorzien van elegante en donkerhouten meubels.
Die Zimmer sind zudem mit eleganten und dunklen Holzmöbeln ausgestattet.

De appartementen zijn voorzien van elegante donkerhouten meubels en wijnkleurige stoffen.
Die Apartments sind mit eleganten Möbeln aus dunklem Holz und weinfarbenen Stoffen eingerichtet.