Vertaling van "voorzien van design " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van het Crowne Plaza Dubai Festival City zijn voorzien van designer meubels en luxueuze stoffen.
Die geräumigen Zimmer des Crowne Plaza sind mit Designermöbeln und edlen Stoffen ausgestattet.

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Die mit originalen Werken zeitgenössischer Künstler gestalteten Zimmer im Hotel Das Tyrol bestechen durch Designelemente von bekannten Wiener Designern wie Wittmann, Backhausen und Thonet.

De luxe, eigen badkamers zijn voorzien van design toiletartikelen.
In Ihrem luxuriösen Badezimmer liegen Designer-Pflegeprodukte für Sie bereit.

De kamers van het First Hotel Kungsbron zijn voorzien van design eiken meubelen, een licht interieur en kwaliteitsbedden van Jensen.
Die Zimmer im First Hotel Kungsbron begeistern mit Designermöbeln aus Eichenholz, einer hellen Innenausstattung und hochwertigen Betten von Jensen.

De appartementen, lofts en villa's zijn voorzien van designer meubilair met rustieke, natuurlijke materialen en warme tinten.
Die Apartments, Lofts und Villen sind mit Designermöbeln aus unbehandelten Naturmaterialien ausgestattet und in warmen Farbtönen gehalten.

De kamers hebben een koloniale inrichting en zijn voorzien van designer beddengoed en linnengoed, grote ramen, een kledingkast, een flatscreen-tv met kabelzenders en uitzicht op de tuin.
Die Zimmer mit Einrichtung im Kolonialstil bieten Designer-Bettwäsche, große Fenster, einen Kleiderschrank, einen Flachbild-Kabel-TV und Gartenblick.

De marmeren badkamers zijn voorzien van design-toiletartikelen.
In den Marmorbädern trägen Designerpflegeprodukte zu Ihrem Wohlbefinden bei.

De in boetiekstijl ingericht slaapkamers zijn voorzien van designer behang, luxueuze toiletartikelen, gratis WiFi en een lcd-tv.
Die Boutique-Schlafzimmer sind mit Designer-Tapeten, Luxus-Pflegeprodukten, kostenlosem WLAN und einem LCD-TV ausgestattet.

De elegante badkamers zijn voorzien van designer toiletartikelen.
Im eleganten Badezimmer erwarten Sie Designer-Pflegeprodukte.

Alle kamers van Hotel Marinagri zijn voorzien van design meubilair en airconditioning.
Die Zimmer im Hotel Marinagri sind alle klimatisiert und mit Designermöbeln eingerichtet.