Vertaling van "voorzien van decoratieve " (Nederlands → Duits) :

De kleurrijke kamers van Thon Hotel Brønnøysund zijn voorzien van decoratieve gordijnen en beddenspreien, een houten vloer en meubilair in antieke stijl.
Die farbenfrohen Zimmer im Thon Hotel Brønnøysund empfangen Sie mit dekorativen Vorhängen und Bettdecken, Holzböden und Antikmöbeln.

De kamers zijn voorzien van decoratieve tegelvloeren en La Moresca Maison De Charme heeft een binnenplaats met planten en bloemen en een gemeenschappelijk terras.
Die Zimmer im La Moresca verfügen über dekorativen Fliesenboden und einen Innenhof voller Pflanzen und Blumen, der auf eine gemeinsamen Terrasse führt.

De moderne kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van decoratieve planten en grote ramen.
Die Zimmer im Hotel Westernacher sind in neutralen Farben gehalten und bieten eine moderne Einrichtung mit dekorativen Pflanzen und großen Fenstern.

De accommodatie is voorzien van decoratieve natuurstenen muren, houten meubilair, een kabel-tv en een zithoek met banken.
Neben dekorativen Steinwänden und Holzmobiliar bietet die Unterkunft Kabel-TV und einen Sitzbereich mit Sofas.

De appartementen van het Casa Montalbán zijn ruim, en voorzien van decoratieve tegelvloeren en houten balkenplafonds.
Die Apartments Casa Montalbán sind groß und verfügen über dekorative Fliesenböden und Holzbalkendecken.

De kamers van Hotel Vermont zijn voorzien van decoratieve bogen en gratis WiFi.
Die Zimmer im Hotel Vermont verfügen über dekorative Bögen und bieten kostenfreien WLAN-Internetzugang.

De traditionele kamers zijn individueel ingericht met een elegant decor en voorzien van decoratieve kussens en kleurrijke frisse handdoeken.
Die traditionellen Zimmer sind individuell mit elegantem Dekor eingerichtet und verfügen über dekorative Kissen und farbenfrohe frische Handtücher.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Die Zimmer im Hacienda Hotel San José bestechen durch eine Inneneinrichtung aus der spanischen Kolonialzeit mit poliertem Holzboden und dekorativen Kopfteilen.

De accommodatie wordt omgeven door een landschapstuin en is voorzien van prachtige, houten, decoratieve elementen.
Die in einem gepflegten Garten gelegene Unterkunft umfasst schöne Zierelemente aus Holz.

Behalve de schermen van Shoji-papier is er ook een lage tafel met vloerkussens en een eenvoudige zen decor. Alle kamers zijn voorzien van een traditionele " tokonoma" decoratieve ruimte.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein niedriger Tisch mit Sitzkissen, Shoji-Schiebetüren aus Papier und ein schlichtes Dekor im Zenstil. Eine traditionelle, " Tokonoma" genannte Nische für dekorative Zwecke rundet die Einrichtung ab.