Traduction de «voorzien van charmante deuren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van charmante deuren en ramen in koloniale stijl en kijken uit op de tuin.
Die Zimmer bestechen durch ihre reizvollen Türen und Fenster im Kolonialstil, durch die Sie einen herrlichen Gartenblick genießen.

Alle kamers zijn voorzien van openslaande deuren naar een binnenplaats met uitzicht op het Taupomeer.
Alle Zimmer verfügen über französische Türen, die sich zu einem Innenhof mit Blick auf den See Lake Taupo öffnen.

De kamers zijn voorzien van openslaande deuren naar een eigen terras, een 32-inch-flatscreen-tv, een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer verfügen über Französisch Türen, die Zugang zu einer eigenen Terrasse bieten, einen 32-Zoll-Flachbild-TV, einen Kühlschrank und Tee- und Kaffeezubehör.

Elke kamer is voorzien van openslaande deuren, houten vloeren, een fauteuil en een stijlvolle badkamer met een bad of douche.
Jedes Zimmer verfügt über französische Fenster, Holzböden, einen Sessel und ein stilvolles Badezimmer mit einer Badewanne oder Dusche.

De indrukwekkende hal op de 2e verdieping is voorzien van originele deuren uit de renaissance en een plafond met stucwerk.
Die imposante Halle in der 2. Etage verfügt über Originaltüren aus der Renaissance sowie Stuckdecken.

Alle kamers zijn voorzien van openslaande deuren en bieden uitzicht op de St. Petr of de Medvědín.
Alle Zimmer bieten französische Fenster mit Aussicht entweder auf Svatý Petr oder den Medvědín (Schlüsselerg).

Tevens voorzien van Franse deuren die openen op het terras.
Die französischen Türen führen auf die Terrasse.

De voorzijde van de accommodatie met een moderne en ruime opzet met 4 slaapkamers is voorzien van openslaande deuren voor de mooiste uitzichten.
Treten Sie durch die Vordertüren des modern und geräumig gestalteten Hauses mit 4 Schlafzimmern hinaus und genießen Sie die schöne Aussicht.

De woonkamer is voorzien van openslaande deuren die uitkomen op een Frans balkon met uitzicht op de rivier.
Das Wohnzimmer bietet Ihnen Terrassentüren, die auf einen französischen Balkon mit Aussicht auf den Fluss führen.

Alle accommodaties zijn voorzien van Franse deuren die uitkomen op het terras.
Jede Unterkunft ist mit französischen Türen ausgestattet, die zu einer Terrasse öffnen.