Vertaling van "voorzien van bewerkte eiken " (Nederlands → Duits) :

De receptie is voorzien van bewerkte eiken balken en in het hele hotel zijn houten spanten, houtsnijwerk, open haarden en antiek meubilair te vinden.
Eichenbalken dominieren den Rezeptionsbereich, und im gesamten Hotel finden sich Holzbalken, Schnitzereien, offene Kamine und antike Möbel.

De 1e verdieping is voorzien van bewerkte plafonds, handgemaakte meubels, een open haard en een tv met dvd-speler.
Die erste Etage bietet geschnitzte Decken, handgefertigte Möbel sowie einen Kamin und TV mit DVD.

De kamers zijn voorzien van bewerkte plafonds en fresco's uit 1960 en hebben airconditioning en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer im House Sao Bento sind mit handgearbeiteten Decken und Fresken aus den 1960er Jahren ausgestattet und bieten Ihnen einen Schreibtisch.

De kamers zijn voorzien van bewerkte houten bedden, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer verfügen über geschnitzte Holzbetten, Klimaanlage, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De kamers zijn voorzien van originele eiken balken en middeleeuws meubilair.
Die Zimmer im Hotel Couronne verfügen über originale Eichenbalken und mittelalterliche Möbel.

De kamers van het First Hotel Kungsbron zijn voorzien van design eiken meubelen, een licht interieur en kwaliteitsbedden van Jensen.
Die Zimmer im First Hotel Kungsbron begeistern mit Designermöbeln aus Eichenholz, einer hellen Innenausstattung und hochwertigen Betten von Jensen.

Elke kamer van het Vitaligs is voorzien van hardhouten eiken meubels en een lcd-tv.
Jedes Zimmer im Vitaligs verfügt über Holzmöbel aus massiver Eiche und LCD-TVs.

Alle kamers zijn voorzien van originele eiken vloeren en zijn ingericht met schilderijen en sculpturen van lokale kunstenaars.
Alle Zimmer verfügen über original Eichenparkett und sind mit Bildern und Skulpturen lokaler Künstler gestaltet.

De kamers hebben een inrichting van hoge kwaliteit en zijn voorzien van originele eiken vloeren en kwalitatief antiek meubilair.
Die Zimmer verfügen über ein hochwertiges Dekor, originales Eichenparkett und hochwertige antike Möbel.

De kamers zijn voorzien van gerookte eiken parketvloeren en glazen elementen.
Die Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung mit Parkettboden aus Räuchereiche und Glaselementen.