Vertaling van "voorzien van baden " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Bosworth Hall Hotel Spa Leisure zijn voorzien van baden en douches.
Im Bosworth Hall Hotel Spa Leisure wohnen Sie in Zimmern mit Badewanne und Dusche.

Alle moderne kamers, studio's en-suites van het Limmathof Baden Hotel Spa zijn voorzien van een kabel-tv, een Nespresso-apparaat, theefaciliteiten en een elegante badkamer met een haardroger en zachte badjassen.
Jedes moderne Zimmer, Studio und Suite im Limmathof verfügt über Kabel-TV, eine Nespresso-Kaffeemaschine, Teezubehör und ein elegantes Badezimmer mit einem Haartrockner und weichen Bademänteln.

De lichte kamers van Pension-Stadt-Baden zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich zudem auf einen Garten. Die hellen Zimmer der Pension-Stadt-Baden sind mit einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

De geluiddichte kamers van het BB Hotel Baden Airpark zijn voorzien van airconditioning, Premiere (satelliet) televisiezenders en gratis WiFi.
Das BB Hotel Baden-Airpark bietet schallisolierte Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, Sat-TV mit Premiere und kostenfreiem WLAN.

De kamers zijn ingericht in traditionele Baden-stijl, en voorzien van een televisie, een bureau en een eigen badkamer met een föhn.
Die Zimmer bieten traditionelles badisches Design und sind mit einem TV, Schreibtisch und Haartrockner im Bad ausgestattet.

Dit rustig gelegen, driesterrenhotel in Neuenburg heeft uitzicht op de Stadthausplatz en de kamers zijn voorzien van gratis internet via een modem. Ook worden er traditionele gerechten uit de regio Baden geserveerd.
Das ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel in Neuenburg bietet Blick auf den Stadthausplatz, Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang über Modem und traditionelle Speisen aus der Region Baden.

Alle kamers zijn voorzien van mooie houten lambrisering, faciliteiten voor warme dranken en een schitterend uitzicht op het landschap van de deelstaat Baden-Württemberg.
Alle Zimmer bieten Ihnen schöne Holzvertäfelungen, Zubehör für Heißgetränke und eine malerische Aussicht auf die Landschaft von Baden-Württemberg.

Het is voorzien van een donkere houten lambrisering en er worden seizoensgebonden gerechten uit de regio Baden-Württemberg geserveerd.
Das Restaurant mit seinen dunklen Holzvertäfelungen verwöhnt Sie ansonsten mit saisonalen Spezialitäten aus Baden-Württemberg.

Er is tevens een restaurant waar u kunt genieten van heerlijke gerechten uit Baden. De traditioneel ingerichte kamers van Hotel Sonnenhang zijn voorzien van een tv, een bureau en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Sonnenhang sind traditionell möbliert und verfügen über einen TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Sommige kamers zijn voorzien van een balkon. Een dagelijks ontbijtbuffet en seizoensgebonden gerechten uit de regio Baden worden geserveerd in het historische restaurant, de serre of in de zomer op het terras van het Landhotel Herrihof met een prachtig panoramisch uitzicht.
Einige besitzen außerdem einen Balkon. Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im historischen Restaurant, im Wintergarten oder auf der Sommerterrasse mit herrlichem Panoramablick des Landhotel Herrihof serviert.