Vertaling van "voorzien van aziatische " (Nederlands → Duits) :

De ruime suites zijn voorzien van Aziatische interieurs en plasmatelevisies.
Die geräumigen-suiten sind im asiatischen Stil gestaltet und mit einem Plasma-TV ausgestattet.

De eigen badkamers zijn voorzien van een bad en een douche. Maya Sari Mas serveert internationale gerechten en Maya Sari Asiatique biedt Aziatische keuken.
Das Maya Sari Mas serviert internationale Gerichte, während das Maya Sari Asiatique asiatische Küche bietet.

De uniek ontworpen kamers zijn geïnspireerd door de Aziatische cultuur en voorzien van handgemaakte meubels.
Die individuell gestalteten, klimatisierten Zimmern, in denen sich die asiatische Kultur widerspiegelt, sind mit handgefertigten Möbeln eingerichtet.

De kamers van Beyond Resort Karon zijn voorzien van moderne Aziatische meubels.
Die Zimmer im Beyond Resort Karon besitzen eine moderne, asiatische Einrichtung.

De kamers van Hotel Penaga zijn voorzien van antieke meubels, gerestaureerde houten vloeren en Aziatische kunstwerken.
Die Zimmer im Hotel Penaga sind mit antiken Möbeln, restaurierten Holzböden und asiatischen Kunstwerken ausgestattet.

De luxueuze kamers van Tradewinds Carmel hebben een Aziatisch fusioninterieur met luxe beddengoed. De eigen badkamers zijn voorzien van speciale biologische toiletartikelen en Japanse badjassen.
Jedes der luxuriösen Zimmer im Tradewinds Carmel verfügt über ein gemischtes asiatisches Dekor und hochwertige Bettwäsche. In den eigenen Badezimmern liegen individuelle Bio-Pflegeprodukte und Bademäntel im japanischen Stil für Sie bereit.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met verschillende Aziatische thema's.
Die klimatisierten Zimmer sind mit verschiedenen asiatischen Motiven gestaltet.

De kamers van het pension zijn ingericht in Afrikaanse of Aziatische stijl en voorzien van katoenen lakens en een houten vloer.
Die Pension bietet Zimmer im afrikanischen oder asiatischen Stil mit Baumwollbettwäsche und Holzböden.

De kamers van Dorian House zijn alle voorzien van hedendaagse kunst, eclectisch Aziatisch antiek, een flatscreen-tv met een dvd-speler, een iPod-dock en gratis WiFi.
Die Zimmer im Dorian House sind voll mit zeitgenössischer Kunst und eklektischen asiatischen Antiquitäten. Dabei verfügen alle Zimmer über einen Flachbild-TV mit DVD-Player, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN.

De elegante kamers van het Villa Porro Pirelli zijn voorzien van antieke, Aziatische meubels uit de 18e eeuw.
Die eleganten, mit antiken asiatischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert eingerichteten Zimmer im Porro Pirelli erwarten Sie mit einer Minibar und einem Hosenbügler.