Vertaling van "voorzien van arabische " (Nederlands → Duits) :

De omheinde tuin en het exterieur van het hotel zijn voorzien van Arabische en koloniale details.
Der umzäunte Garten und die Außenansicht des Hotels weisen arabische und koloniale Stilelemente auf.

De appartementen van het Emirates Stars Hotel Apartments Dubai zijn voorzien van moderne meubels met Arabische invloeden.
Die Apartments des Emirates Stars Hotel Apartments Dubai bieten Ihnen eine moderne Einrichtung mit arabischen Einflüssen.

Alle ruime kamers en-suites zijn voorzien van een flatscreen-tv en kamerhoge ramen met uitzicht op een tuin of de Arabische Golf.
Die geräumigen Zimmer und Suiten verfügen alle über Flachbild-TVs und raumhohe Fenster mit Blick auf den Garten oder den Golf.

De comfortabele, ruime kamers zijn ingericht in Arabische stijl en voorzien van flesjes mineraalwater en koffie- en theefaciliteiten.
Die geräumigen Zimmer sind komfortabel und im arabischen Stil eingerichtet.

De ruime kamers van het Jumeirah Beach Hotel hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de Arabische Golf en zijn voorzien van een lcd-tv met kabelzenders.
Die geräumigen Zimmer im Jumeirah Beach Hotel verfügen über deckenhohe Fenster mit Blick auf den Persischen Golf.

De gezondheidsclub van het hotel kijkt uit op de Arabische Zee en is voorzien van een fitnessruimte, sauna en een stoom- en spabad.
Das hoteleigene Fitnesscenter bietet Aussicht auf das Arabische Meer und einen Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad und Whirlpool-Einrichtungen.

Elke kamer is voorzien van een dvd-speler en een klassieke Arabische inrichting.
Die Zimmer sind im traditionellen arabischen Stil eingerichtet und verfügen jeweils über einen DVD-Player.

De lichte, ruime kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de stad en de Arabische Zee.
Sie wohnen in hellen, geräumigen Zimmern mit einem Balkon, auf dem Sie Blick auf die Stadt sowie das Arabische Meer genießen.

De kamers van het Arabian Nights zijn voorzien van klassieke Arabische meubels en versieringen.
Das Arabian Nights Hotel ist mit klassischen arabischen Möbeln und Dekorationen eingerichtet.

De suites zijn voorzien van een eigen veranda met uitzicht op de Arabische Zee of de landschapstuin.
Die Suiten verfügen über eine private Veranda mit Aussicht auf das Arabische Meer oder das gepflegte Anwesen.