Traduction de «voorzien van antieke lodewijk » (Néerlandais → Allemand) :

De romantische kamers van Zorzis zijn voorzien van antieke Lodewijk XV-bedden, smetteloos linnen, luxe veren kussens en handgemaakte quilts.
Die romantischen Zimmer im Zorzis verfügen über antike Betten aus der Zeit Ludwig XV. , makellose Bettwäsche, luxuriöse Federkissen und handgefertigte Steppdecken.

Bewonder het prachtige interieur, ingericht met antieke Lodewijk XVI-meubelen, oude graveringen en speciale stoffen ontworpen door de beroemde Franse topdesigner Pierre Frey.
Bewundern Sie das prächtige Interieur, in dem Sie antike Louis XVI-Möbel, alte Stiche und besondere, vom berühmten französischen Designer Pierre Frey entworfene Stoffe finden.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van antieke meubels en sommige zijn voorzien van keukenfaciliteiten en een eigen tuin.
Die Zimmer und Suiten sind mit antikem Mobiliar ausgestattet und einige verfügen über eine Küche sowie über einen eigenen Garten.

De elegante kamers met airconditioning zijn voorzien van antiek meubilair, een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon en een kluisje.
Die klimatisierten und eleganten Zimmer verfügen über antike Möbel, einen Flachbild-Sat-TV, ein Telefon und einen Safe.

De suites bieden een ruim interieur en zijn voorzien van antiek meubilair, fijne oosterse tapijten en teakhouten vloeren.
Die geräumigen-suiten sind mit antiken Möbeln, hochwertigen Orientteppichen sowie Teakholzböden gestaltet.

De ruime kamers zijn voorzien van antiek meubilair en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer des Cavalcanti sind mit antiken Möbeln und einem eigenen Bad ausgestattet.

De suites zijn voorzien van antiek meubilair, parketvloeren, en exclusieve zijden wandbekleding.
Die Suiten sind mit antiken Möbeln, Parkettböden und feinen Seidentapeten eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van antieke meubels en originele kunstwerken. Het hotel ligt in een rustige wijk van Venetië, op 7 minuten lopen van de Rialtobrug.
Die Zimmer erwarten Sie mit antikem Mobiliar und originalen Kunstwerken. In einer ruhigen Gegend von Venedig wohnen Sie hier nur einen 7-minütigen Spaziergang von der Rialto-Brücke entfernt.

Deze ruime suites zijn voorzien van antiek meubilair, sierlijke detaillering en uitzicht op de tuin.
Antike Möbel, kunstvolle Details und eine Aussicht auf den Garten sorgen für Atmopshäre in diesen geräumigen-suiten.

De sfeervolle kamers van het Rural Casa dos Viscondes da Varzea zijn voorzien van antieke meubels en een luxueuze badkamer met een spabad en een gratis badjas en slippers.
Die stimmungsvollen Zimmer des Hotels sind mit antikem Mobiliar und einem luxuriösen Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne sowie einem Bademantel und Hausschuhen ausgestattet.