Traduction de «voorzien van airconditioning en ingericht in warme tinten bruin » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme tinten bruin. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-satelliettelevisie en een regendouche.
Die in warmen Brauntönen gestalteten klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Regendusche ausgestattet.

De comfortabele kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme tinten.
Die komfortablen Zimmer sind klimatisiert und in warmen Farbtönen eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme tinten en met een groot bureau. De kamers zijn uitgerust met een lcd-tv en gratis WiFi en hebben een eigen badkamer met een ligbad, een douche en een haardroger.
Die Zimmer im Sol Póvoa Hotel sind klimatisiert und in warmen Farbtönen gehalten. Sie sind mit einem LCD-Sat-TV, kostenfreiem WLAN und einem großen Schreibtisch ausgestattet.

De kamers van het Glorious Hotel zijn voorzien van airconditioning en ingericht met warme tinten, parketvloer en houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer des Glorious Hotels bestechen durch warme Farben, Parkett und Holzmöbel.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en klassiek ingericht in warme tinten bruin.
Die Zimmer sind klimatisiert und die klassische Einrichtung ist in warmen Brauntönen gehalten.

Het restaurant is ingericht in warme tinten bruin en goud. Het heeft een dakterras op de 5e verdieping met panoramisch uitzicht over het centrum van Berlijn.
Das in warmen Braun- und Goldtönen gehaltene Etablissement verfügt zudem über eine Dachterrasse auf der 5. Etage mit Panoramablick auf das Stadtzentrum von Berlin.

De kamers hebben houten vloeren en zijn ingericht in warme tinten bruin en rood.
Die Zimmer mit Holzfußböden bestechen durch ihre Gestaltung in warmen Braun- und Rottönen.

De moderne kamers met airconditioning zijn ingericht in warme tinten en hebben een eigen badkamer.
Die modernen und klimatisierten Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und verfügen über ein eigenes Bad.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in lichte tinten. Er werd gebruikgemaakt van hoogwaardige materialen zoals glas en hout.
Die klimatisierten Zimmer sind in hellen Farbtönen gestaltet und mit hochwertigen Materialien wie Glas und Holz eingerichtet.

De kamers en-suites van het Amazon zijn voorzien van airconditioning en ingericht in natuurlijke tinten die voor een ontspannen sfeer zorgen.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten des Best Wesern Amazon Hotels sind in Naturtönen gehalten, die eine entspannte Atmosphäre schaffen.