Vertaling van "voorzien van airconditioning en aangename " (Nederlands → Duits) :

De lichte kamers zijn voorzien van airconditioning en aangename neutrale tinten.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind in angenehm neutralen Farbtönen gestaltet.

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een aangename sfeer met heldere kleuren en prachtige muurschilderingen.
Die voll klimatisierten, modernen Zimmer strahlen mit ihren hellen Farben und wunderschönen Wandmalereien eine angenehme Atmosphäre aus.

De kamers van het City Garden zijn voorzien van airconditioning en extra grote ramen met uitzicht over de stad. De kamers zijn ingericht in aangename beige en zachte gouden tinten.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein Dekor in angenehmen Farbtönen in Beige und Mattgold. Von den übergroßen Fenstern genießen Sie eine Aussicht auf die Stadt.

De comfortabele kamers zijn ingericht in aangename neutrale kleuren en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en vloerbedekking.
Die in angenehmen neutralen Farbtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer im Hotel Royal verfügen über Teppichböden sowie Kaffee- und Teezubehör.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, Indiase kunst en aangename pastelkleuren.
Die individuell gestalteten, klimatisierten Zimmer bestechen durch indisches Kunsthandwerk und angenehme Pastellfarben.

De kamers zijn ingericht in aangename, neutrale kleuren en voorzien van airconditioning. Ze bieden het comfort van klassieke Europese meubels en beschikken over een flatscreen-tv.
Die klimatisierten, in angenehmen, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer bieten Ihnen den Komfort einer klassisch europäischen Einrichtung mit Flachbild-TVs.

De aangename kamers zijn voorzien van airconditioning, klamboes, een kaptafel en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die klimatisierten Zimmer sind angenehm eingerichtet und verfügen jeweils über Moskitonetze, einen Frisiertisch und einen Flachbild-Kabel-TV.

Alle accommodaties zijn ook voorzien van airconditioning of een plafondventilator. Een aangename wandeling van 5 minuten brengt u naar het witte zandstrand van Santa Eulalia, waar u een verfrissende duik kunt nemen in de Middellandse Zee.
Unternehmen Sie einen angenehmen Spaziergang zu Santa Eulalias nur 5 Minuten entferntem weißen Sandstrand und genießen Sie ein erfrischendes Bad im Mittelmeer.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning, klassieke, lichthouten meubels en aangename bloemenprints.
Die klimatisierten Zimmer mit großzügiger Raumaufteilung sind mit klassischen hellen Holzmöbeln und gefälligen Blumenelementen eingerichtet.

De aangename kamers zijn voorzien van airconditioning en klassieke, houten meubels en vloeren.
Die angenehm klimatisierten Zimmer verfügen über klassisches Holzmobiliar und Holzfußböden.