Vertaling van "voorzien allerhande " (Nederlands → Duits) :

De keuken van de accommodatie is voorzien allerhande apparatuur en keukengerei om zelf uw maaltijden te bereiden.
Die Küche in der Unterkunft ist mit allen notwendigen Geräten und Kochutensilien für die Zubereitung von Mahlzeiten ausgestattet.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u voorzien van allerhande informatie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen jederzeit gern mit nützlichen Informationen für Ihren Aufenthalt zur Verfügung.

Villa Casagrande is vergeven van artistiek erfgoed. Het biedt u vandaag de dag 60 kamers die van allerhande moderne gemakken zijn voorzien, zonder afbreuk te doen aan de 14e-eeuwse charme van het pand.
Das Villa Casagrande verfügt über ein reiches künstlerisches Erbe und bietet 60 Zimmer, die mit allem modernen Komfort ausgestattet sind, jedoch nichts von ihrem Charme des 14. Jahrhunderts eingebüßt haben.

Het hotel heeft ook een eigen, compleet voorzien conferentie- en vergadercentrum waar u allerhande zakelijke evenementen kunt organiseren.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes, voll ausgestattetes Konferenz- und Seminarcenter, wo jede Art von Geschäftsveranstaltungen stattfinden kann.