Traduction de «voorts » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorts uitgerust met een eethoek, een wasmachine, een flatscreentelevisie en een minibar.
Die Villen verfügen über einen Essbereich und eine Waschmaschine und bieten ebenfalls einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Voorts staan er een minibar en een bureau.
Sie finden dort auch eine Minibar und einen Schreibtisch vor.

Voorts vindt u hier een 24 uursreceptie met een was- en stomerijservice.
An der 24-Stunden-Rezeption stehen eine chemische Reinigung und ein Wäscheservice zu Ihrer Verfügung.

Voorts worden er activiteiten aangeboden bij het meer, zoals zeilen en vissen.
Es werden Freizeitaktivitäten auf dem See wie Segeln und Angeln angeboten.

Voorts biedt het hotel een fitnesscentrum waar u uw conditie op peil kunt houden om vervolgens van een ontspannende massage te genieten in de sauna.
Genießen Sie bei entspannenden Massagen oder in der Sauna im Wellnessbereich nach Ihrer Trainingseinheit im Fitnesscenter.

Voorts is elke kamer voorzien van koffie- en theefaciliteiten en er is een minibar aanwezig.
Zur weiteren Zimmerausstattung gehören Kaffee- und Teezubehör sowie eine Minibar.

Voorts kunt u gebruikmaken roomservice, op elk moment van de dag. Regents Park ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel, Madame Tussaud bereikt u te voet in 15 minuten.
Regent’s Park erreichen Sie vom Saint Georges aus zu Fuß in 5 Minuten, und Madame Tussaud's liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het hotel biedt gratis WiFi. Voorts profiteert u hier ook van gratis vervoer van en naar de luchthaven van het eiland Rhodos.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und kostenlosen Transfer vom und zum Flughafen Rhodos.

De kamers zijn voorzien van lcd-satelliettelevisie en airconditioning. Voorts hebben ze kingsize bedden en balkenplafonds van eikenhout.
Die Zimmer verfügen über Kingsize-Betten und Holzbalkendecken aus Eichenholz.

Het hotel beschikt voorts over een businesscentrum waar gasten tickets kunnen uitprinten of gratis op het internet kunnen surfen.
Im Businesscenter des Hotels können Sie Ihre Reisetickets ausdrucken und kostenfrei im Internet surfen.