Vertaling van "voornaamste stad " (Nederlands → Duits) :

De voornaamste stad en haven van Corfu ligt op 15 km afstand.
Der Hauptort von Korfu und der Hafen liegen 16 km entfernt.

Dit budgetzomerhotel ligt in Akureyri, de voornaamste stad in het noorden van IJsland. Het hotel ligt op een korte wandeling van het stadscentrum en de kust van de fjord Eyjafjörður.
Das erschwingliche Hotel Edda, das nur im Sommer geöffnet hat, begrüßt Sie in Akureyri, dem größten Ort im Norden Islands, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und vom Fjord Eyjafjörður entfernt.

Het Porto Del Colombo Traditional Boutique Hotel heeft een ideale ligging in het hart van de oude stad Chania, op loopafstand van het centrum van de nieuwe stad, de voornaamste winkelstraten en het centrale busstation.
Das Porto Del ColomboTraditional Boutique Hotel befindet sich in idealer Lage im Herzen der Altstadt von Chania, nur wenige Gehminuten vom Zentrum der Neustadt, den wichtigsten Einkaufsstraßen und dem Busbahnhof entfernt.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
Im Herzen von Amsterdam, gegenüber vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von Amsterdams wichtigsten Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, erwarten Sie im art'otel amsterdam das 533, ein gastronomischer und sozialer Treffpunkt mit tagsüber und bis spät abends geöffneter Küche, eine Bar, eine Bibliothek, eine Lounge und eine multifunktionale, öffentliche Galerie.

Het Club Apartments Rooms bevindt zich in het centrum van Boedapest, vlak bij de rivier de Donau en de voornaamste bezienswaardigheden van de stad.
Das Club Apartments Rooms im Zentrum von Budapest befindet sich in der Nähe der Donau und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Jerusalem Tower Hotel ligt in het stadscentrum, dicht bij de voornaamste historische en heilige plaatsen van de stad.
Im Stadtzentrum, in fußläufiger Entfernung von den wichtigsten historischen und heiligen Stätten der Stadt sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten empfängt Sie das Jerusalem Tower Hotel.

Het hotel bevindt zich midden in het centrum van Manchester. Het ligt dicht bij de voornaamste bezienswaardigheden van de stad, waaronder winkels, uitgaansgelegenheden en het sportstadion Old Trafford.
Es liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, einschließlich Shopping, Nachtleben und dem Old Trafford.

Het Prince Hotel Rothenburg ligt binnen de stadsmuren en is in de buurt van alle voornaamste trekpleisters van de stad.
Das Prinzhotel Rothenburg ist innerhalb der Stadtmauern gelegen und liegt nah zu allen Attraktionen der Stadt, aber ohne den Trubel der Sie beim Schlafen vielleicht stören könnte.

Dit hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het centraal station van Linköping en Stora Torget, het voornaamste plein van de stad.
Sie erreichen dieses Hotel nach einem 5-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof Linköping und dem zentralen Platz der Stadt, dem Stora Torget.

Tevens vindt u in de buurt de Galerias de Paris, de voornaamste uitgaanswijk van de stad, op slechts 2 minuten lopen.
In der Nähe befinden sich zudem die Galerias de Paris, die Hauptbar der Stadt und das Ausgehviertel, das nur 2 Gehminuten entfernt liegt.