Traduction de «voormalige wijngaard en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension is gevestigd in een voormalige wijngaard en ligt op minder dan 2 minuten lopen van de rivier de Moezel.
Die Pension empfängt Sie in einem ehemaligen Weingut und liegt einen nur knapp 2-minütigen Spaziergang von der Mosel entfernt.

Dit voormalige kasteel dateert uit de 19e-eeuw en wordt omringd door tuinen en een wijngaard. Het ligt op 12 km van Auxerre.
Dieses ehemalige Schloss aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie inmitten von Gärten und eines Weinbergs, 12 km von Auxerre entfernt.

Dit vakantieoord ligt in een voormalige wijngaard en biedt een binnen- en buitenzwembad en een spa met een sauna.
Auf einem ehemaligen Weinberg bietet dieses Ferienresort einen Innen- und Außenpool sowie einen Wellnessbereich mit Sauna.

De accommodatie is een voormalige wijngaard.
Die Unterkunft ist ein ehemaliges Weingut.

Deze BB bevindt zich in een voormalige wijngaard en beschikt over een buitenzwembad.
Dieses Bed Breakfast befindet sich auf einem ehemaligen Weinberg und bietet einen Außenpool.

Dit prachtige, rustig gelegen hotel bevindt zich aan de rivier de Nahe. Het is gevestigd in een voormalige wijngaard aan de rand van het kuuroord Bad Kreuznach-Ippesheim in de deelstaat Rijnland-Palts.
In ruhiger Lage am Fluss Nahe begrüßt Sie dieses Hotel auf einem ehemaligen Weingut am Rande der Kurstadt Bad Kreuznach-Ippesheim in Rheinland-Pfalz.

Dit eersteklas hotel wordt omgeven door een eigen wijngaard. Het ligt in de prachtige Moesselvallei en biedt luxe kamers, sommige met eigen terras of balkon, en heerlijke culinaire hoogstandjes.
Das erstklassige Hotel im schönen Moseltal befindet sich inmitten seines eigenen Weinbergs und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer - einige mit eigener Terrasse oder Balkon - und köstliche kulinarische Spezialitäten.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Pillo begrüßt Sie in der schönen, ruhigen Landschaft der Grafschaft Meath, zwischen Dublin und Meath. Sie wohnen in luxuriösen Zimmern mit HD-TV, 5 Fahrminuten vom Tayto Park entfernt.

Dit landhuis heeft een eigen wijngaard en ligt in Reil, in de prachtige Moezel-vallei.
Mit einem eigenen Weinberg begrüßt Sie dieses Landhaus in Reil im schönen Moseltal .

Het pension kijkt uit op een wijngaard en ligt dicht bij zandstranden en het dorp Viganj, een topbestemming onder professionele windsurfers.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet. Das Gästehaus mit Blick auf einen Weinberg liegt in der Nähe von Sandstränden und dem Dorf Viganj, das bei Windsurfern sehr beliebt ist.