Vertaling van "voormalige balzaal met 19e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het wordt dagelijks geserveerd in een voormalige balzaal met 19e-eeuwse muurschilderingen en uitzicht op rivier de Arno en de Via dei Georgofili.
Es wird Ihnen täglich in einem ehemaligen Ballsaal mit Fresken aus dem 19. Jahrhundert und Blick auf den Fluss Arno sowie die Via dei Georgofili serviert.

La Ferme de Soulan is gevestigd in een voormalige 18e- en 19e-eeuwse boerderij en bevindt zich in het nationaal park van de Pyreneeën op een hoogte van 1280 meter.
Das La Ferme de Soulan begrüßt Sie in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. bzw. 19. Jahrhundert im Nationalpark Pyrenäen auf einer Höhe von 1.280 m über dem Meeresspiegel.

Het ontbijt wordt geserveerd in de 19e-eeuwse balzaal met een kroonluchter en een gebogen, bewerkt plafond.
Ihr Frühstück genießen Sie im Tanzsaal aus dem 19. Jahrhundert mit einem Kronleuchter und einem dekorierten Deckengewölbe.

Het St Paul Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige school, dat ontworpen is door dezelfde architect als het Nationaal Historisch Museum.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich früher eine Schule befand, wurde von demselben Architekten errichtet, der auch das Naturhistorische Museum baute.

La Forge is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige gieterij in Rustrel, in het regionale natuurpark van de Lubéron. Het pand heeft een tuin met een buitenzwembad en een hot tub.
In einer im 19. Jahrhundert erbauten ehemaligen Gießerei in Rustrel im Regionalen Naturpark Lubéron erwartet Sie das La Forge.

Het La Ferme de Cupelin bevindt zich op 5 minuten rijden van het skigebied Saint-Gervais-les-Bains en is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse boerderij met uitzicht op de Mont Blanc.
In einem ehemaligen Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert, nur 5 Fahrminuten vom Wintersportort Saint-Gervais-les-Bains entfernt, heißt Sie das La Ferme de Cupelin willkommen und bietet Ihnen Blick auf den Mont Blanc.

Het Itaca Hotel Jerez is gevestigd in het indrukwekkende voormalige 19e-eeuwse María Auxiliadora-klooster.
In dem eindrucksvollen Kloster María Auxiliadora aus dem 19. Jahrhundert befindet sich das Itaca Hotel Jerez.

Dit 19e-eeuwse voormalige koetshuis ligt op slechts 2 minuten lopen van het historische centrum van Beaune en het Hospices en beschikt over elegante en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 2 Gehminuten von der Altstadt von Beaune und den Hospices entfernt erwartet Sie dieses ehemalige Gasthaus in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf elegante und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Cimbarsaca is een 19e-eeuwse, voormalige burgemeesterswoning dat elegante kamers met gratis WiFi op basis van bed breakfast biedt.
In ruhiger, ländlicher Lage in einer ehemaligen Bürgermeisterei aus dem 19. Jahrhundert heißt Sie dieses Bed Breakfast willkommen und bietet Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Genießen Sie die herrliche Umgebung und wohnen Sie in diesem authentischen Gebäude, das sich neben einer ehemaligen Brauerei aus dem 19. Jahrhundert befindet. Dort wurde das Bière de l'Amitié (Bier der Freundschaft) hergestellt.