Traduction de «voormalig wijnmaker en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze moderne appartementen zijn gevestigd in het huis van een voormalig wijnmaker en liggen in een rustige omgeving, op slechts 200 meter van de Moezel.
In einem ehemaligen Winzerhaus in ländlicher Umgebung, nur 200 m von der Mosel entfernt, heißen Sie diese modernen Apartments willkommen.

De accommodatie is gevestigd in het huis van een voormalige wijnmaker uit de 17e eeuw en bevindt zich tussen Auxerre, Avallon, Chablis en Vézelay.
Diese Design-Unterkunft befindet sich im Haus eines ehemaligen Weinbauern aus dem 17. Jahrhundert und bietet einen beheizten Außenpool. Die Unterkunft liegt zwischen Auxerre, Avallon, Chablis und Vézelay.

Deze appartementen in het voormalige vissersdorp Börgerende liggen op 40 meter van het strand van de Baltische Zee. Ze bieden gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een ruim balkon of terras met een prachtig uitzicht op de zee.
Diese Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer voll ausgestatteten Küche und einem großzügigen Balkon oder einer Terrasse mit malerischem Meerblick begrüßen Sie nur 40 m vom Ostseestrand entfernt im ehemaligen Fischerdorf Börgerende.

De appartementen zijn gevestigd in de voormalige joodse wijk en liggen op loopafstand van het Deák-plein, het Astoria-plein en het Blaha Lujza-plein, waar u tal van cafés, pubs en restaurants vindt.
Die im alten jüdischen Viertel gelegenen Apartments befinden sich in Gehweite zum Deák-Platz sowie den Plätzen Astoria und Blaha Lujza mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Pubs.

Het Holocaustmonument, de voormalige controlepost Checkpoint Charlie en de Pariser Platz liggen op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Das Holocaust-Mahnmal, der Checkpoint Charlie und der Pariser Platz liegen alle im Umkreis von 10 Gehminuten.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Die modernen und neu renovierten beiden Gebäude des Hotel Beli Kamik I i II sind von einem malerischen Eichenwald umgeben und genießen eine herrliche Lage im ehemaligen Fischerdorf Njivice nur 150 Meter vom Meer entfernt.

De kamers liggen in het voormalige klooster en zijn ingericht in de stijl van de renaissancistische paleizen van Siena.
Die Zimmer befinden sich im ehemaligen Kreuzgang und sind im Stil eines Renaissancepalastes der Stadt Siena eingerichtet.

Casa Romantica is gelegen in de buurt van Buje in Istrië. Het bevindt zich op het voormalige spoor van de spoorlijn Parenzana. De historische steden Motovun en Grožnjan liggen op slechts een paar km van Casa Romantica La Parenzana.
In der Nähe von Buje in Istrien und auf den Spuren der alten Bahnlinie Parenzana gelegen, befindet sich das Casa Romantica La Parenzana, nur wenige Kilometer von den historischen Städte Motovun und Grožnjan entfernt.

PoortAckere beschikt over allerlei verschillende kamers, waaronder de oude cellen van de voormalige nonnen die kriskras over dit authentieke pand verdeeld liggen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Zimmern im Gästehaus PoortAckere im gesamten historischen Gebäude, einschließlich der ehemaligen Unterkünfte der Nonnen.

Als u kennis wilt maken met het uitgaansleven van de stad kunt u de wijken Asmalimescit en Nevizade, en de voormalige bloemenmarkt bezoeken. Ze liggen allemaal op loopafstand van de accommodatie.
Da sich die Gegenden Asmalimescit, Nevizade und der Blumenmarkt idealerweise in unmittelbarer Nähe zur Unterkunft befinden, können Sie auch das Nachtleben der Stadt kennenlernen.