Vertaling van "voormalig fabriek " (Nederlands → Duits) :

In het hoofdgebouw van het hotel, dat gevestigd is in een voormalige fabriek, vindt u de receptie en het ontbijtrestaurant.
Das Hauptgebäude des Hotels, das die Rezeption und das Frühstücksrestaurant beherbergt, ist in einem ehemaligen Fabrikgebäude untergebracht.

Dit elegante hotel bestaat uit 2 gebouwen en ligt op het terrein van een voormalige fabriek voor citroenolie.
Auf dem Gelände einer früheren Fabrik, in der ätherisches Zitrusöl hergestellt wurde, heißt Sie nun dieses aus 2 Gebäuden bestehende, elegante Hotel willkommen.

SORAT Insel-Hotel Regensburg is gevestigd in een monumentale, voormalige fabriek en beschikt over exclusief ontworpen kamers met verlichting in de stijl van de 30-er jaren van de vorige eeuw en marmeren badkamers met zwart graniet.
Das SORAT Insel-Hotel Regensburg heißt Sie in einem ehemaligen, denkmalgeschützten Fabrikgebäude willkommen. Sie wohnen in exklusiv gestalteten Zimmern mit einer Beleuchtung im Stil der 1930er und einem Marmorbad mit schwarzem Granit.

Azur Belle Chambre ligt in La Garde-Freinet en is gevestigd in een 200 jaar oude, voormalige fabriek.
In La Garde-Freinet erwartet Sie das Azur Belle Chambre in einer 200 Jahre alten ehemaligen Fabrik, die von Weinbergen und Wäldern umgeben ist.

Deze monumentale, voormalige fabriek uit 1880 bevindt zich in het centrum van Helmond, op slechts 900 meter van het station.
Mitten im Stadtzentrum, nur 900 Meter vom Bahnhof Helmond entfernt, heißt Sie diese monumentale ehemalige Fabrik aus dem Jahre 1880 willkommen.

Het Laiterie de Tocqueville BB is gevestigd in een voormalige fabriek in Tocqueville.
Das Laiterie de Tocqueville BB heißt Sie in einer ehemaligen Fabrik in Tocqueville willkommen.

Modern Two Bedroom Apartment ligt op 1 km van het museum in de voormalig fabriek van Schindler en op 1,5 km van het koninklijk kasteel van Wawel.
Das Modern Two Bedroom Apartment liegt 1 km vom Museum Fabryka Emalia Oskara Schindlera und 1,5 km vom Königsschloss Wawel entfernt.

Eurostars Roma Aeterna is gevestigd in een voormalige farmaceutische fabriek in het voetgangersgebied van Pigneto, een wijk die populair is om haar cafés en bars.
Das Eurostars Roma Aeterna begrüßt Sie in einer ehemaligen Arzneimittelfabrik im für seine Cafés und Bars bekannten, verkehrsberuhigten römischen Stadtteil Pigneto.

Dit designhotel ligt in het hart van Mechelen, in een voormalige industriële fabriek uit 1923, en biedt elegante kamers en een bar met uitzicht op de rivier de Dijle.
Dieses Designhotel begrüßt Sie im Herzen von Mechelen in einer ehemaligen Fabrik aus dem Jahr 1923 mit eleganten Zimmern und einer Bar mit Aussicht auf den Fluss Dijle.

Het Blue Collar Hotel is gehuisvest in de voormalige Philips-fabriek, die bekend staat als het Klokgebouw. Het ligt op 1 km van het centrum van Eindhoven op het Strijp-S-terrein.
Das Blue Collar Hotel befindet sich in der ehemaligen Philips-Fabrik, auch als Klokgebouw bekannt, und liegt 1 km vom Zentrum von Eindhoven entfernt in der Gegend Strijp-S.