Traduction de «voorkomen dat er beperkte ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De Conservatory Bar in de serre serveert de hele week een barmenu. In het weekend kan het voorkomen dat er beperkte ruimte is om te dineren, omdat er regelmatig privé-functies in het hotel worden gehouden.
In der Bar Conservatory können Sie die ganze Woche über speisen. Am Wochenende kann es jedoch aufgrund von Veranstaltungen im Hotel zu Einschränkungen kommen.

Het Sud Hôtel heeft een gratis parkeerterrein met beperkte ruimte. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een garage voor motoren.
Ein kostenloser Parkplatz mit begrenzter Kapazität steht ihnen zur Verfügung und gegen Aufpreis können Sie eine Garage für Motorräder nutzen.

Het winkelcentrum beschikt over een complete spa en een fitnesscentrum, beide met beperkte ruimte.
Das Einkaufszentrum verfügt über einen kompletten Wellnessbereich und ein Fitnesscenter.

De kamers zijn geïnspireerd door de cabines van passagiersschepen, waardoor de beperkte ruimte maximaal benut wordt.
Die Einrichtung der Zimmer ist von Kabinen auf Passagierschiffen inspiriert.

Studio Raccard Cendré is modern en praktisch ingericht. Er is goed gebruikgemaakt van de beperkte ruimte en er is veel aandacht besteed aan details.
Das moderne Interieur des Raccard Cendré bietet Ihnen ein funktionelles Design, das die optimale Nutzung des begrenzten Raumes ermöglicht und mit viel Liebe zum Detail in Bezug auf Dekorationen für einen angenehmen Aufenthalt sorgt.

Dit hotel ligt in het zakencentrum Raritan Center, in Edison, New Jersey, in de buurt van de autosnelweg Interstate 95. Het biedt comfortabele kamers, een eigen restaurant en een gratis pendeldienst (met een beperkte ruimte).
Dieses Hotel begrüßt Sie im Gewerbegebiet Raritan Center in Edison, New Jersey und befindet sich unweit der Autobahn I-95. Es erwarten Sie komfortable Zimmer, ein hauseigenes Restaurant sowie kostenlose, eingeschränkte Transfers zu nahe gelegenen Bahnhöfen und Attraktionen.

Het hotel biedt bovendien gratis WiFi in alle ruimtes, een vergaderzaal en aangepaste kamers voor gasten met een beperkte mobiliteit.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude, ein Konferenzraum und Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität.

Tegen een toeslag biedt Hotel Italy beperkte privéparkeergelegenheid. Alle openbare ruimtes van het hotel bieden gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Een continentaal ontbijt is dagelijks beschikbaar tegen een toeslag. Het Ibis Archamps Porte de Genève beschikt ook over een lift en ruimte voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich gegen Aufpreis angeboten. Im ibis Archamps Porte de Genève befinden sich außerdem ein Aufzug sowie Zimmer für Gäste mit Behinderungen.

Deze voorzieningen bestaan uit onder andere een haardroger, een tv met meerdere kanalen en koffie- en theefaciliteiten. Het hotel beschikt over gratis, beperkte parkeergelegenheid op het eigen terrein en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Kostenfreies WLAN ist in den öffentlichen Bereichen des Hotels verfügbar.