Vertaling van "voorkeur geeft " (Nederlands → Duits) :

Als u de voorkeur geeft aan reizen met het openbaar vervoer: de bus- en treinstations liggen op slechts 500 meter van Villa Mira.
In die Innenstadt gelangen Sie bequem zu Fuß. Wenn Sie lieber öffentliche Verkehrsmittel nutzen, finden Sie in nur 500 m Entfernung einen Bahnhof und eine Bushaltestelle.

Ze bieden de ideale accommodatie voor wie de voorkeur geeft aan de privacy en de onafhankelijkheid van een appartement.
Falls Sie die Privatsphäre und die Unabhängigkeit einer Unterkunft im Apartment bevorzugen, ist dies die ideale Unterkunft für Sie.

Op de begane grond vindt u een cafetaria/snackbar en een gezellig restaurant, waar u de keuze heeft uit een prachtige selectie gerechten als u de voorkeur geeft aan de typisch Mallorcaanse keuken.
Im Erdgeschoss finden Sie eine Cafeteria und Snackbar sowie ein gemütliches Restaurant mit einer tollen Auswahl an Gerichten.

U kunt genieten van een gezellige kamer en een divers assortiment van gerechten - of u nu de voorkeur geeft aan Thüringer (regionale) of internationale gerechten, of aanbevolen huisspecialiteiten.
Nehmen Sie Platz in einem unserer drei gemütlichen Gasträume und wählen Sie aus einem reichhaltigen Speisenangebot. Ob Sie nun Thüringer oder internationale Küche bevorzugen, empfehlenswert sind auch unsere Hausspezialitäten.

Onze appartementsuite heeft een privélounge, maar misschien geeft u de voorkeur aan de ruime afmetingen van de 'Prestige'-suite.
Unsere Apartment-Suite verfügt über eine eigene Lounge, aber vielleicht bevorzugen Sie die großzügigen Abmessungen der Prestige-Suite.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal, maar u kunt ook van het ontbijt genieten in de privacy van uw eigen kamer indien u daar de voorkeur aan geeft.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum serviert. Auf Wunsch frühstücken Sie auch auf Ihrem Zimmer.

Het restaurant geeft er de voorkeur aan in te kopen bij biologische boeren en traditionele veetelers.
Dabei fällt die Wahl der Hotels auf Biobauern und traditionelle Züchter.