Vertaling van "voorheen het verblijf van verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een paleis uit de 18e eeuw en was voorheen het verblijf van verschillende Spaanse adellijken.
Das Hotel selbst befindet sich in einem Palastgebäude aus dem 18. Jahrhundert, das einst von einer Reihe von spanischen Adligen bewohnt wurde.

A Nice Place To Stay Apartments ligt in een woonwijk in een rustige buurt van Praag - Letňany en op 1800 meter van het expositiecentrum van Praag. De accommodatie biedt een verblijf in verschillende gebouwen, binnen 350 meter van elkaar gelegen.
Das A Nice Place to Stay liegt in dem ruhigen Prager Viertel Letňany in 1800 m Entfernung vom Prager Messegelände und bietet Unterkünfte in verschiedenen Gebäuden kaum 350 m voneinander entfernt.

U kunt kiezen voor een verblijf in verschillende type kamers.
Es stehen eine Reihe von Zimmertypen zur Auswahl.

U kunt kiezen voor een verblijf in verschillende soorten accommodaties, variërend van kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) tot blokhutten met houten vloeren.
Das Sakura Sakura Onsen bietet verschiedene Unterkunftskategorien von Zimmern im japanischen Stil mit Tatamiböden (gewebtes Stroh) bis hin zu Holz-Cottages mit einem Fußboden aus Holz.

Hotel Soleil (voorheen bekend als Radius International Hotel) ligt te midden van enkele van de beste restaurants, uitgaansgelegenheden en winkels van Kuala Lumpur en biedt een ontspannen verblijf in het centrum van de stad.
Das Hotel Soleil (früher bekannt als Radius International Hotel) befindet sich umgeben von einigen der besten Restaurants, Nachtlokale und Einkaufsmöglichkeiten Kuala Lumpurs und bietet einen erholsamen Aufenthalt in der Innenstadt.

In de buurt liggen verschillende restaurants en een winkelcentrum. Op slechts 5 minuten loopafstand vindt u metrostation Corvin Negyed (voorheen bekend als Ferenc Körút) op de M3-lijn.
Restaurants und ein Einkaufszentrum finden Sie in unmittelbarer Umgebung. Die U-Bahn-Station der Linie M3 Corvin-negyed (früher Ferenc Körút) ist nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit hotel in het prachtige York, Ontario, biedt verschillende handige gratis faciliteiten voor een onvergetelijk verblijf en bevindt zich op minder dan 9 minuten rijden van het pretpark Canada's Wonderland en verschillende andere attracties.
Dieses Hotel im wunderschönen York, Ontario, liegt eine 9-minütige Fahrt vom Freizeitpark Canada's Wonderland und einer Vielzahl von anderen Attraktionen entfernt und bietet.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Die zahlreichen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, das erstklassige Spa, die Gourmetrestaurants, der Miniclub, der Teenieclub T-Zone, das erfahrene Rezeptionsteam und der hoteleigene Souvenirshop garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Het Breeden Steeger Hoeve wordt omringd door het platteland van Lichtervelde en biedt een verblijf in een actieve boerderij die verschillende boerderijdieren zoals koeien en varkens houdt.
Das von der Landschaft in Lichtervelde umgebene Breeden Steeger Hoeve bietet Ihnen einen Aufenthalt auf einem bewirtschafteten Bauernhof, der verschiedene Nutztiere wie Kühe und Schweine hält.