Traduction de «voorheen een rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne, stijlvolle Taskule hotel ligt direct aan de blauwe-vlagstrand in Yalikavak, voorheen een rustig vissersdorpje aan de zuidwestkust van Turkije.
Das moderne, stilvolle Hotel Taskule liegt direkt am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand in Yalikavak, einem ehemaligen ruhigen Fischerdorf an der türkischen Südwestküste.

De ibis budget-hotels (voorheen Formule 1) bieden kwaliteitskamers tegen een lage prijs: schone kamers met een comfortabel bed in een rustige omgeving.
Die ibis budget Hotels (ehemaliges Hotel Formule 1) bieten günstige Zimmer von hoher Qualität: komfortable Betten in ruhigen, sauberen Zimmern.

Het ibis budget-hotel Lille-Wasquehal (voorheen Etap-hotel) ligt in een rustige, lommerrijke omgeving op 10 minuten van Lille-Roubaix-Tourcoing en de Belgische grens vlak bij de A22-A25 en N356-N352. Het hotel heeft 67 'Cocoon'-kamers, inclusief 9 gezinskamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis omheind parkeerterrein en gratis WIFI.
Ruhig im Grünen, 10 Min. von Lille-Roubaix-Tourcoing und der belgischen Grenze entfernt, direkt an der A22-A25 und der N356-N352 gelegen, bietet das ibis budget Lille-Wasquehal (ehem. Etap Hotel) 67 Zimmer, davon 9 Familienzimmer im Cocoon-Design, Frühstück, kostenlose geschl. Parkplätze und kostenloses WIFI.

Mui Ne Hills Villa Hotel (voorheen Mui Ne Hills 1) ligt op 300 meter van het strand, en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in het hele pand.
In 300 m Entfernung vom Strand bietet Ihnen das Mui Ne Hills Villa Hotel (früher Mui Ne Hills 1) eine ruhige und komfortabel eingerichtete Unterkunft mit kostenfreiem WLAN im ganzen Haus.

Hotel Royal Caserta, voorheen Hotel Jolly Caserta, ligt tegenover het Koninklijk Paleis en de tuinen in een rustige buurt van Caserta, beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een persoonlijke service.
Direkt vor dem Königspalast und den Gärten erwartet Sie das Hotel Royal Caserta (ehemals Hotel Jolly Caserta) mit komfortablen Unterkünften und einem persönlichen Service in einer ruhigen Gegend von Caserta.