Traduction de «voorgevel en kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Nachtwächter is gebouwd in 1904 en beschikt over een historische voorgevel en kamers met massief donkere meubels en houten vloeren.
Hinter seiner historischen Fassade bietet das im Jahr 1904 erbaute Hotel Zimmer mit soliden, dunklen Möbeln und Holzböden.

De voorgevel van dit nationale monument is nog intact en ook de meeste kamers zijn nog in authentieke staat, aangevuld met moderne faciliteiten.
Nicht nur die Fassade dieses Denkmals, sondern auch die meisten der Zimmer des Hotels wurden in ihrem ursprünglichen Zustand belassen und um moderne Einrichtungen erweitert.

U vindt comfortabele kamers in dit hotel in de stijl van een chalet met een klassieke voorgevel uit de 19e eeuw.
Neben einer klassischen Fassade aus dem 19. Jahrhundert und einem Chaletstil bietet dieses Hotel Ihnen komfortable Zimmer.

Alle kamers zijn klassiek ingericht en voorzien van airconditioning. Hier kijkt u mooi uit op de huizen vol met klimop, de Parijse voorgevels of op de binnenplaats.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein klassisches Dekor und bieten eine herrliche Aussicht auf die mit Efeu bewachsenen Gebäude, die Pariser Fassaden oder den Innenhof.

Het biedt gratis WiFi en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op de voorgevel van de kathedraal.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN. Einige Zimmer verfügen über hervorragende Aussicht auf die Fassade der Kathedrale.

Hotel Löwen heeft een mooie landelijke voorgevel. De rustige kamers zijn voorzien van comfortabel houten meubilair en een moderne badkamer.
Das Hotel Löwen mit seiner wunderschönen Fassade im traditionellen Stil bietet gemütliche Zimmer mit komfortablem Holzmobiliar und modernen Bädern.

Het hotel werd rond 1709 gebouwd en heeft een stenen voorgevel uit 1658. Recentelijk is het hotel gerenoveerd en het beschikt nu over een aantal karakteristieke, volledig uitgeruste kamers.
Das um 1709 erbaute Hotel mit einer Steinfassade, die sogar bis ins Jahr 1658 zurückdatiert werden kann, wurde kürzlich renoviert, und verfügt über über markante, voll ausgestattete Zimmer.

De kamers achter de zorgvuldig bewaard gebleven monumentale voorgevel zijn stijlvol en eigentijds en bieden een ontspannen atmosfeer.
Hinter der sorgfältig bewahrten, denkmalgeschützten Fassade des Hotels befinden sich stilvoll und modern eingerichtete Zimmer mit einer gemütlichen Atmosphäre.

Een aantal van de kamers biedt terrassen met uitzicht op de mooie tuinen en de Sierra de Guadarrama, vanaf de voorgevel.
Einige Zimmer bieten eine Terrasse mit Blick auf die wunderschönen Gärten und auf die Sierra de Guadarrama von der Vorderseite des Hauses.

Hotel Excellent heeft een historische voorgevel en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Im Hotel Excellent wohnen Sie hinter einer historische Fassade in eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.