Traduction de «voordeur van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er skiën tot aan de voordeur. Het hotel beschikt over een wellnessruimte met een binnenzwembad, een spa en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Spa und einem Fitnessraum.

U kunt skiën tot aan de voordeur. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de Passo del Tonale, en biedt kamers in Alpine-stijl met flatscreentelevisies.
Die Zimmer sind im alpinen Stil eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV.

In de winter kunt u vanaf het grote skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm rechtstreeks naar beneden naar de voordeur van Hotel Bacher skiën.
Im Winter führt vom großen Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm die Skipiste bis direkt vor die Haustür des Hotel Bacher.

De skipistes beginnen al bij de voordeur van het hotel en het biedt knusse appartementen met uitzicht op de bergen.
Die Skipisten beginnen direkt vor der Hoteltür und das Hotel bietet gemütliche Apartments mit Bergblick.

Dit charmante hotel ligt in skiresort Les Prodains aan de voet van de kabelbaan in skiresort in Avoriaz en biedt u de mogelijkheid om tot aan de voordeur te skiën.
Dieses bezaubernde Hotel begrüßt Sie im Skiresort Les Prodains am Fuße der Seilbahnen im Winterferienort Avoriaz. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

De beroemde Quinta Avenida, vol met winkels, restaurants en een bruisend nachtleven, vindt u op slechts enkele seconden van de voordeur van het hotel.
Nur wenige Meter trennen Sie von der berühmten Quinta Avenida mit unzähligen Geschäften, Restaurants und einem aufregenden Nachtleben.

Het hotel heeft een kleine wellnessruimte met een sauna en een hot tub, en u kunt tot aan de voordeur skiën.
Es bietet einen kleinen Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool und Zugang von den Skipisten direkt zur Tür.

Het hotel ligt op 50 meter van de openbare skibushalte en in de winter kunt u tot aan de voordeur skiën.
Das Hotel liegt nur 50 m von der öffentlichen Skibus-Haltestelle entfernt und im Winter können Sie mit Ihren Skiern bis direkt vor die Tür fahren.

Apart Hotel Kühtaier Schlössl ligt op 80 meter van de Kaiserbahn-skilift en u kunt skiën tot aan de voordeur.
Im Apart Hotel Kühtaier Schlössl wohnen Sie 80 m vom Skilift Kaiserbahn entfernt und fahren mit den Skiern direkt bis vor die Haustür.

U kunt skiën tot aan de voordeur van het hotel.
Sie können mit den Skiern bis vor den Hoteleingang fahren.